Calculer l’indice de lisibilité (Flesch)
Collez un texte, choisissez sa langue – le calculateur compte mots, phrases et syllabes et calcule l’indice de lisibilité de Flesch : avec la formule d’Amstad pour l’allemand, la formule originale de Flesch pour l’anglais. Plus le score est élevé, plus le texte est facile à lire.
Comment le calcul est fait
Les formules
L’indice de lisibilité de Flesch (Flesch Reading Ease) mesure deux choses : la longueur moyenne des phrases en mots (ASL) et la longueur moyenne des mots en syllabes (ASW). Les phrases longues et les mots longs font baisser le score.
Comment vérifier la lisibilité
- Collez votre texte.
- Choisissez sa langue – anglais (formule de Flesch) ou allemand (formule d’Amstad).
- Lisez le score Flesch, son niveau, ainsi que le nombre de mots, phrases et syllabes.
| Langue | Formule | Source |
|---|---|---|
| Anglais | 206,835 − 1,015 × ASL − 84,6 × ASW | Flesch (1948) |
| Allemand | 180 − ASL − 58,5 × ASW | Amstad (1978) |
L’adaptation allemande vient de la thèse de Toni Amstad à l’université de Zurich. Elle tient compte du fait que les mots allemands ont en moyenne plus de syllabes que les mots anglais. Appliquer la formule anglaise à un texte allemand donne donc des scores trop bas.
Cet outil ne couvre que l’allemand et l’anglais
Contrairement à la plupart des autres outils de ce site, celui-ci ne propose pas encore de formule vérifiée pour le français : aucune source fiable pour une adaptation francophone n’a pu être confirmée au moment de la rédaction. Vous pouvez néanmoins analyser un texte en allemand ou en anglais – choisissez simplement la langue du texte collé, quelle que soit la langue de cette page.
Exemple pas à pas
« The cat sat on the mat. It was a very sunny day. » compte 12 mots en 2 phrases, donc ASL = 6. Dix mots ont une syllabe, « ve-ry » et « sun-ny » en ont deux : 14 syllabes, ASW = 14 ÷ 12. Score : 206,835 − 1,015 × 6 − 84,6 × 14 ÷ 12 = 206,835 − 6,09 − 98,7 = 102,045. La formule n’est pas limitée à 0–100 : un texte très simple dépasse 100, un texte très dense passe sous 0.
Niveaux de lisibilité
Pour les textes anglais, Flesch (1948) donne une échelle que le calculateur reprend : 0–30 très difficile, 31–50 difficile, 51–60 assez difficile, 61–70 standard, 71–80 assez facile, 81–90 facile, 91–100 très facile. Pour la formule allemande d’Amstad, nous n’avons pas pu vérifier de table originale accessible – le calculateur y affiche donc seulement le score ; le principe reste : plus élevé = plus facile.
Quelle est la précision du comptage des syllabes ?
Le calculateur compte les syllabes automatiquement à partir des groupes de voyelles, avec des règles propres à chaque langue (par exemple un « e » muet final en anglais, ou « ei », « au », « eu » comme une seule syllabe en allemand). Cela fonctionne pour la plupart des mots ; pour certains – comme « create » – le compte peut différer d’une syllabe. Sur un texte plus long, cela pèse peu. Les nombres ne comptent pas comme des mots, les mots avec trait d’union comptent pour un seul mot.
Ce que l’indice ne mesure pas
L’indice ne regarde que la longueur des phrases et des mots. Il ne dit rien sur la clarté du raisonnement, la pertinence pour le public visé ou la qualité de l’explication : des phrases courtes bourrées de jargon peuvent obtenir un bon score tout en restant difficiles à comprendre.
Autres outils texte : longueur et temps de lecture avec le compteur de caractères, titre et description avec l’aperçu SERP, et jetons d’IA avec le compteur de tokens.
Questions fréquentes
Quel est un bon score de lisibilité Flesch ?
Plus il est élevé, plus le texte est facile. Pour l’anglais, Flesch classe 61–70 comme « standard » et au-dessus de 71 comme « assez facile » à « très facile ». Pour la formule allemande d’Amstad, nous n’avons pas de table de niveaux vérifiée ; comparez plutôt plusieurs versions d’un même texte entre elles.
Pourquoi existe-t-il une formule séparée pour l’allemand ?
Les mots allemands ont en moyenne plus de syllabes que les mots anglais. Amstad a donc ajusté les coefficients : 180 − ASL − 58,5 × ASW au lieu de 206,835 − 1,015 × ASL − 84,6 × ASW.
Le score peut-il être négatif ou supérieur à 100 ?
Oui. Les formules ne sont pas plafonnées. Des phrases très courtes avec des mots d’une syllabe donnent des scores au-dessus de 100, de longues phrases alambiquées avec des mots à de nombreuses syllabes des scores en dessous de 0.
Pourquoi ne puis-je pas analyser un texte en français ?
Ce calculateur applique les formules d’Amstad (allemand) et de Flesch (anglais), les seules pour lesquelles nous avons pu vérifier une source fiable. Aucune adaptation francophone confirmée n’était disponible au moment de la rédaction ; vous pouvez tout de même y coller un texte allemand ou anglais.
Mon texte est-il enregistré ou envoyé ?
Non. Le texte est analysé uniquement dans votre navigateur, jamais transmis à un serveur, jamais enregistré et jamais ajouté à la barre d’adresse.
Sources et références juridiques
- Flesch, R. (1948): A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology 32(3), 221–233
- Amstad, T. (1978): Wie verständlich sind unsere Zeitungen? Dissertation, Universität Zürich (Katalogeintrag hbz/lobid)
- Formula and Flesch score bands (0–30 very difficult … 91–100 very easy) as reproduced in: Assessing the readability and quality of online written information on epistaxis, Table 1 (PMC12208736)
- Amstad formula FRE (German) = 180 − ASL − 58.5 × ASW as reproduced in: Assessing ChatGPT’s Educational Potential in Lung Cancer Radiotherapy (PMC12349734)
Dernière mise à jour :
Outils similaires
- Simulateur SERP avec largeur en pixelsSaisissez la balise title et la meta description pour voir l’aperçu du résultat de recherche, avec largeur en pixels, nombre de caractères et risque de coupure.
- Compteur de mots et de caractèresComptez les caractères avec et sans espaces, les mots, les phrases et le temps de lecture – en direct, avec les limites de X, Instagram, TikTok, LinkedIn, SMS.
- Nettoyer un texte en ligneSupprimer les sauts de ligne, espaces en trop, lignes vides et caractères invisibles, retirer les doublons et trier les lignes : gratuit, dans le navigateur.
- Compteur de tokens pour prompts IACombien de tokens contient mon prompt ? Compteur de tokens pour ChatGPT et l’IA : estimation par langue avec fourchette, plus caractères et mots, en local.
- Calcul CPM, CPC et CTRCalculer le CPM, le CPC et le taux de clic (CTR) à partir des coûts, impressions et clics – ou à l’inverse le budget, les impressions et les clics.
- Calcul de margeCalculer une marge en ligne : marge commerciale, taux de marque, taux de marge et coefficient multiplicateur à partir du prix d’achat HT et du prix de vente HT.