ES

Generador de citas en APA, MLA, Harvard e ISO 690

Elige un estilo y un tipo de fuente y completa los datos: obtienes la entrada para la lista de referencias con las cursivas correctas (para copiar con formato o como texto sin formato) y la cita en el texto correspondiente. Cada regla sigue las indicaciones oficiales del estilo.

Una persona por línea como «Apellido, Nombre». Las organizaciones, sin coma; p. ej., «Organización Mundial de la Salud».
p. ej., 2020; en páginas web, mejor la fecha completa: 2020-05-05
en capítulos: el título del capítulo
opcional; se añade tras dos puntos
solo a partir de la 2.ª edición, p. ej., 3
solo lo indica DIN ISO 690
con o sin https://doi.org/
solo si no hay DOI
el día en que consultaste la fuente en línea
opcional, p. ej., 12 o 12–14
Tus datos se guardan solo en este navegador.

Lista de referencias APA 7

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Resultado

Cita parentética
(Levenson et al., 2025, p. 12)
Cita narrativa
Levenson et al. (2025, p. 12)
Entrada como texto sin formato
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
Reglas aplicadas
  • APA, libro: título en cursiva, edición entre paréntesis a continuación, editorial sin lugar, sin punto después del DOI.
  • APA: da siempre el DOI como enlace, https://doi.org/…
  • APA: apellido, iniciales; «&» antes del último nombre (con coma delante incluso si son dos autores); hasta 20 autores se incluyen todos.
  • APA en el texto: (Autor, año, p.): dos autores unidos por «&» entre paréntesis y por «and» en la redacción; con tres o más, «et al.» desde la primera cita; «p.» o «pp.» para las páginas.
  • APA usa mayúscula tipo oración en los títulos (primera palabra, primera palabra tras los dos puntos y nombres propios); el generador respeta tus mayúsculas tal como las escribes.
Idioma: APA es un estilo en inglés; sus términos («p.», «Eds.», «Retrieved … from») se mantienen en inglés, como en el Publication Manual, 7th ed.

Cómo se calcula

Cómo construye el generador una referencia

Todos los estilos de citación combinan los mismos elementos –quién (autor), cuándo (año), qué (título) y dónde (editorial, revista, URL)– con su propio orden y puntuación. La obra «mayor» va siempre en cursiva: el título del libro, el nombre de la revista o, en un capítulo, el libro editado. Los títulos de artículos y capítulos van sin cursiva (APA, DIN) o entre comillas (MLA, Harvard).

Cómo citar una fuente

  1. Elige el estilo: APA 7, MLA 9, Harvard (Cite Them Right) o DIN ISO 690.
  2. Elige el tipo de fuente (libro, artículo de revista, página web, capítulo de libro editado) e introduce autores, año, título y demás datos.
  3. Copia la referencia para la bibliografía; debajo aparecen la cita parentética y la cita narrativa.

Ejemplo: un mismo libro en cuatro estilos

Fuente: cuatro autores, 2025, publicado por la American Psychological Association (tomado de los ejemplos oficiales de referencias de APA).

EstiloLista de referenciasEn el texto
APA 7Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000(Levenson et al., 2025, p. 12)
MLA 9Levenson, Hanna, et al. Deliberate Practice in Emotionally Focused Couple Therapy. American Psychological Association, 2025, https://doi.org/10.1037/0000436-000.(Levenson et al. 12)
Harvard (CTR)Levenson, H. et al. (2025) Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association.(Levenson et al., 2025, p. 12)
DIN ISO 690LEVENSON, H., S. JINICH, A. VAZ und T. ROUSMANIERE, 2025. Deliberate practice in emotionally focused couple therapy [online]. Washington, DC: American Psychological Association. Verfügbar unter: https://doi.org/10.1037/0000436-000(Levenson et al., 2025, S. 12)

Paso a paso en APA: 1. invertir los nombres y reducir los nombres de pila a iniciales (Hanna Levenson → Levenson, H.), 2. poner «&» antes del último nombre, 3. el año entre paréntesis, 4. el título en cursiva y con mayúscula tipo oración, 5. la editorial sin lugar, 6. el DOI como enlace sin punto final. En el texto, con tres o más autores se escribe «Levenson et al.».

Diferencias clave

APA 7MLA 9Harvard (CTR)DIN ISO 690
En el texto(Smith & Jones, 2020, p. 12)(Smith and Jones 12)(Smith and Jones, 2020, p. 12)(Smith und Jones, 2020, S. 12)
«et al.»desde 3 autoresdesde 3 autoresdesde 4 autores (también en la lista)en el texto desde 4; la lista los incluye a todos
Nombres de pilainicialescompletosinicialesiniciales, APELLIDO en mayúsculas
Lugar de publicaciónnononosí

Harvard no es una norma fija, sino una familia de estilos autor-fecha, y muchas universidades publican su propia variante. Este generador sigue Cite Them Right, tal como la presenta la Open University Library. DIN ISO 690 es la edición alemana de la ISO 690; la norma fija los elementos y su orden, mientras que la puntuación y las cursivas siguen aquí la guía de la biblioteca universitaria de la THM (Technische Hochschule Mittelhessen). Si tu departamento tiene su propia guía de estilo, esa es la que manda.

Mayúsculas en los títulos

APA pide mayúscula tipo oración en la lista de referencias (solo la primera palabra, la primera tras los dos puntos y los nombres propios), MLA pide mayúscula tipo título (todas las palabras principales). El generador respeta a propósito lo que escribes: una conversión automática estropearía los nombres propios y los títulos en otros idiomas.

Útil para trabajos y TFG: el contador de palabras, la herramienta para convertir mayúsculas y minúsculas y comparar textos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo introduzco varios autores?

Una persona por línea como «Apellido, Nombre», p. ej., «García, Ana». El generador reduce los nombres de pila a iniciales cuando el estilo lo exige y añade por sí mismo «&», «and» o «und» y «et al.». Las organizaciones, como «Organización Mundial de la Salud», se escriben sin coma.

¿Cómo conservo las cursivas en Word o Google Docs?

Usa «Copiar con formato»: la entrada pasa al portapapeles como texto enriquecido con cursivas, lista para pegar en Word, Google Docs o LibreOffice. «Copiar como texto» te da texto sin formato, p. ej., para gestores bibliográficos o correos electrónicos.

¿DOI o URL? ¿Cuál va en la referencia?

Si una obra tiene DOI (Digital Object Identifier, empieza por «10.»), tiene prioridad sobre la URL porque sigue siendo válido con el tiempo. APA, MLA y Cite Them Right lo escriben como enlace, https://doi.org/…; la URL solo hace falta si no hay DOI.

¿Necesito una fecha de consulta?

En APA, solo para páginas cuyo contenido está pensado para cambiar y no se archiva. En MLA es opcional, sobre todo para páginas sin fecha. Cite Them Right la exige en fuentes en línea sin paginación («Accessed: …») y la guía de DIN ISO 690, en páginas web («[Zugriff am: …]»).

¿Por qué la referencia DIN ISO 690 sale en alemán?

DIN ISO 690 es la edición nacional alemana de la ISO 690, y sus guías usan términos en alemán como «Hg.» (editor), «Auflage» (edición), «S.» (página) y «Zugriff am» (consultado el). Para trabajos en español, elige APA, MLA o Harvard; las normas propias de cada país o universidad no están incluidas en este generador.

Fuentes y base legal

Última actualización:

Herramientas relacionadas