DE

Zitiergenerator für APA, MLA, Harvard und DIN ISO 690

Stil und Quellentyp wählen, Angaben eintragen – der Generator setzt den Eintrag fürs Literaturverzeichnis (mit Kursivschrift, formatiert kopierbar) und den passenden Kurzbeleg im Text. Jede Regel stammt aus den offiziellen Stilvorgaben.

Eine Person je Zeile als „Nachname, Vorname“. Organisationen ohne Komma, z. B. „Statistisches Bundesamt“.
z. B. 2020 – bei Webseiten gern mit Datum: 2020-05-05 oder 5.5.2020
bei Kapiteln: Titel des Kapitels
optional; wird mit Doppelpunkt angehängt
nur ab der 2. Auflage angeben, z. B. 3
nennt nur DIN ISO 690
mit oder ohne https://doi.org/
nur nötig, wenn es keine DOI gibt
Tag, an dem Sie die Online-Quelle aufgerufen haben
optional, z. B. 12 oder 12–14
Deine Eingaben werden nur in diesem Browser gespeichert.

Literaturverzeichnis APA 7

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Ergebnis

Kurzbeleg im Text (in Klammern)
(Levenson et al., 2025, p. 12)
Kurzbeleg im Satz (narrativ)
Levenson et al. (2025, p. 12)
Eintrag als Klartext
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
Angewandte Regeln
  • APA-Buch: Titel kursiv, Auflage in Klammern dahinter, Verlag ohne Verlagsort, DOI ohne Schlusspunkt.
  • APA: DOI immer als Link https://doi.org/… angeben.
  • APA: Nachname, Initialen; „&“ vor dem letzten Namen (auch bei zwei Autoren mit Komma davor); bis 20 Autoren alle nennen.
  • APA-Kurzbeleg: (Nachname, Jahr, S.) – zwei Autoren mit „&“ in der Klammer und „and“ im Satz, ab drei Autoren „et al.“ schon beim ersten Zitat; Seite „p.“ bzw. „pp.“.
  • APA verlangt Satzschreibung (nur erstes Wort, erstes Wort nach dem Doppelpunkt und Eigennamen groß) – der Generator übernimmt Ihre Schreibweise unverändert.
Sprachfassung: APA ist ein englischsprachiger Stil – Begriffe wie „p.“, „Eds.“ und „Retrieved … from“ bleiben englisch (Publication Manual, 7th ed.).

So wird gerechnet

So baut der Generator einen Eintrag

Jeder Zitierstil setzt dieselben Bausteine – Wer (Autor), Wann (Jahr), Was (Titel) und Wo (Verlag, Zeitschrift, URL) – in einer eigenen Reihenfolge und Zeichensetzung zusammen. Kursiv steht immer das „große“ Werk: der Buchtitel, der Name der Zeitschrift, bei Kapiteln der Sammelband. Artikel- und Kapiteltitel stehen je nach Stil normal (APA, DIN) oder in Anführungszeichen (MLA, Harvard).

Quellen zitieren – so geht's

  1. Zitierstil wählen: APA 7, MLA 9, Harvard (Cite Them Right) oder DIN ISO 690.
  2. Quellentyp wählen (Buch, Zeitschriftenartikel, Webseite, Kapitel im Sammelband) und die Angaben eintragen, etwa Autorinnen und Autoren, Jahr und Titel.
  3. Den Eintrag fürs Literaturverzeichnis kopieren; darunter stehen der Kurzbeleg in Klammern und der Kurzbeleg im Satz.

Beispiel: dasselbe Buch in vier Stilen

Quelle: vier Autoren, 2025, Verlag American Psychological Association (Beispiel aus den offiziellen APA Reference Examples).

StilLiteraturverzeichnisKurzbeleg
APA 7Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000(Levenson et al., 2025, p. 12)
MLA 9Levenson, Hanna, et al. Deliberate Practice in Emotionally Focused Couple Therapy. American Psychological Association, 2025, https://doi.org/10.1037/0000436-000.(Levenson et al. 12)
Harvard (CTR)Levenson, H. et al. (2025) Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association.(Levenson et al., 2025, p. 12)
DIN ISO 690LEVENSON, H., S. JINICH, A. VAZ und T. ROUSMANIERE, 2025. Deliberate practice in emotionally focused couple therapy [online]. Washington, DC: American Psychological Association. Verfügbar unter: https://doi.org/10.1037/0000436-000(Levenson et al., 2025, S. 12)

Schritt für Schritt bei APA: 1. Autoren umdrehen und Vornamen zu Initialen kürzen (Hanna Levenson → Levenson, H.), 2. vor dem letzten Namen „&“, 3. Jahr in Klammern, 4. Titel kursiv in Satzschreibung, 5. Verlag ohne Ort, 6. DOI als Link ohne Schlusspunkt. Im Text reicht bei drei und mehr Autoren „Levenson et al.“.

Die wichtigsten Unterschiede

APA 7MLA 9Harvard (CTR)DIN ISO 690
Kurzbeleg(Müller & Schmidt, 2020, p. 12)(Müller and Schmidt 12)(Müller and Schmidt, 2020, p. 12)(Müller und Schmidt, 2020, S. 12)
„et al.“ab 3 Autorenab 3 Autorenab 4 Autoren (auch im Verzeichnis)im Kurzbeleg ab 4 Autoren; im Verzeichnis alle
VornamenInitialenausgeschriebenInitialenInitialen, NACHNAME in Großbuchstaben
Verlagsortneinneinneinja

Harvard ist kein festes Regelwerk, sondern eine Familie von Autor-Jahr-Stilen – fast jede Hochschule hat ihre eigene Variante. Dieser Generator folgt Cite Them Right, einer in Großbritannien weit verbreiteten Fassung, so wie sie die Bibliothek der Open University darstellt. DIN ISO 690 legt vor allem die Elemente und ihre Reihenfolge fest; Satzzeichen und Schriftauszeichnung übernimmt der Generator aus dem Leitfaden der Hochschulbibliothek der TH Mittelhessen („DIN ISO 690 (Author-Date)“, entspricht dem Citavi-Stil). Gibt Ihr Institut ein eigenes Merkblatt vor, hat dieses Vorrang.

Groß- und Kleinschreibung der Titel

APA verlangt im Literaturverzeichnis Satzschreibung (nur das erste Wort, das erste Wort nach dem Doppelpunkt und Eigennamen groß), MLA Titelschreibung (alle wichtigen Wörter groß). Der Generator ändert Ihre Schreibweise bewusst nicht – bei deutschen Titeln mit großgeschriebenen Substantiven und bei Eigennamen würde eine Automatik Fehler einbauen.

Hilfreich für Haus- und Abschlussarbeiten: der Zeichenzähler für die Wortzahl, Groß- und Kleinschreibung umwandeln für Titel und Texte vergleichen für zwei Fassungen.

Häufige Fragen

Wie gebe ich mehrere Autoren ein?

Eine Person je Zeile im Format „Nachname, Vorname“, z. B. „Müller, Anna“. Der Generator kürzt die Vornamen je nach Stil selbst zu Initialen und setzt „&“, „and“ oder „und“ sowie „et al.“. Organisationen wie „Statistisches Bundesamt“ ohne Komma eintragen.

Warum wird der Eintrag auch auf Deutsch englisch ausgegeben?

APA, MLA und Cite Them Right sind englischsprachige Regelwerke – „p.“, „eds.“ oder „Retrieved … from“ sind Teil des Stils. Deutsche Übersetzungen dieser Begriffe sind Hausregeln einzelner Hochschulen. Für deutschsprachige Arbeiten ohne Vorgabe bietet sich DIN ISO 690 mit deutschen Begriffen an.

Wie bekomme ich die Kursivschrift in Word?

Mit „Formatiert kopieren“ landet der Eintrag mit Kursivschrift in der Zwischenablage; in Word, Google Docs oder LibreOffice einfach einfügen. „Als Text kopieren“ liefert reinen Text ohne Formatierung, etwa für Literaturverwaltungen oder E-Mails.

DOI oder URL – was gehört in den Eintrag?

Hat ein Werk eine DOI (Digital Object Identifier, beginnt mit „10.“), geht sie der URL vor: Sie bleibt dauerhaft gültig. APA, MLA und Cite Them Right schreiben sie als Link https://doi.org/…; eine URL ist nur nötig, wenn es keine DOI gibt.

Brauche ich ein Abrufdatum?

Bei APA nur für Seiten, deren Inhalt sich absichtlich ändert und nicht archiviert wird. MLA nennt es freiwillig, vor allem ohne Veröffentlichungsdatum. Cite Them Right verlangt es bei Online-Quellen ohne Seitenzählung („Accessed: …“), der DIN-ISO-690-Leitfaden bei Internetseiten („[Zugriff am: …]“).

Quellen und Rechtsgrundlagen

Stand:

Passende Werkzeuge