Conversion de notes en notes allemandes : la formule bavaroise

Cet outil effectue la conversion de notes en notes allemandes avec la formule bavaroise : saisissez la meilleure note et la plus basse note de réussite du système étranger, puis vos notes. La conversion inverse est aussi possible.

Source : Wikipedia – Academic grading in Germany (modified Bavarian formula). Mise à jour : .

séparez-les par des points-virgules, virgule ou point décimal
par ex. 20 en France ; en échelle inversée, la plus petite valeur
par ex. 10 en France
Ma boîte à outilsVos saisies sont enregistrées uniquement dans ce navigateur.

Résultat

Note allemande
La moyenne 16,17 correspond à la note allemande 2,15 (tronquée à une décimale : 2,1)
Conversion en un coup d’œil
Note étrangèreNote allemandeTronquée à une décimale
162,22,2
14,52,652,6
181,61,6
Moyenne : 16,172,152,1
Calcul
  • Formule : note = 1 + 3 · (meilleure − obtenue) ÷ (meilleure − plus basse de réussite). Ici : meilleure 20, plus basse de réussite 10.
  • La moyenne est d’abord calculée dans le système du pays d’origine, puis convertie ; cela fausse moins le résultat.
Chaque université ou organisme de reconnaissance fixe ses bornes et son arrondi ; renseignez-vous auprès d’eux avant de vous fier au résultat. Le résultat est une aide au calcul, pas une décision officielle.

Comment le calcul est fait

La formule bavaroise convertit linéairement une note étrangère dans l’échelle allemande de 1,0 à 4,0, d’après la meilleure et la plus basse note de réussite. Exemple France : 16 sur 20 avec une moyenne de réussite à 10 donne 2,2.

Comment le calcul fonctionne

La formule est N = 1 + 3 · (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin). Nmax est la meilleure note du système étranger, Nmin la plus basse note de réussite, Nd votre note. Si votre note dépasse Nmax, on retient 1,0. La méthode sert de base à de nombreuses procédures d’admission et de reconnaissance (KMK, Wikipédia « Bayerische Formel »). Le sens inverse réarrange simplement la formule.

À quoi cela sert

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la formule bavaroise ?

Une formule pour convertir des notes étrangères en notes allemandes : N = 1 + 3 · (meilleure − obtenue) ÷ (meilleure − plus basse de réussite). De nombreuses universités en utilisent une version modifiée.

Comment convertir 16 sur 20 en note allemande ?

Avec une réussite à partir de 10 : 1 + 3 · (20 − 16) ÷ (20 − 10) = 2,2.

Que se passe-t-il si ma note est sous la moyenne de réussite ?

Alors c’est un échec, et la formule donne des valeurs au-delà de 4,0 qui ne sont pas des notes allemandes.

La note est-elle arrondie ?

Cela dépend de l’université. Certaines tronquent après la première décimale ; l’outil montre donc la valeur exacte et la valeur tronquée.

Sources et références juridiques

Dernière mise à jour : · Principes éditoriaux

Outils similaires