Conversione voti Germania: la formula bavarese per i voti tedeschi

Con questo strumento esegui la conversione voti Germania (in voti tedeschi) con la formula bavarese: inserisci il voto migliore e il voto minimo di sufficienza del sistema straniero, poi i tuoi voti. È possibile anche il verso inverso.

Fonte: Wikipedia – Academic grading in Germany (modified Bavarian formula). Aggiornato al: .

separali con punto e virgola; virgola o punto decimale
per es. 30 in Italia; con scala invertita il valore minore
per es. 18 in Italia
I miei strumentiI dati inseriti vengono salvati solo in questo browser.

Risultato

Voto tedesco
La media 16,17 corrisponde al voto tedesco 2,15 (troncato a un decimale: 2,1)
Conversione in sintesi
Voto stranieroVoto tedescoTroncato a un decimale
162,22,2
14,52,652,6
181,61,6
Media: 16,172,152,1
Calcolo
  • Formula: voto = 1 + 3 · (migliore − ottenuto) ÷ (migliore − minimo di sufficienza). Qui: migliore 20, minimo di sufficienza 10.
  • La media si calcola prima nel sistema del paese d’origine e poi si converte; così si ha meno distorsione.
Ogni università o ente di riconoscimento stabilisce limiti e arrotondamento; informati presso di loro prima di fidarti del risultato. Il risultato è un aiuto al calcolo, non una decisione ufficiale.

Come si calcola

La formula bavarese converte linearmente un voto straniero nella scala tedesca da 1,0 a 4,0, in base al voto migliore e al voto minimo di sufficienza. Esempio Francia: 16 su 20 con sufficienza a 10 dà 2,2.

Come si calcola

La formula è N = 1 + 3 · (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin). Nmax è il voto migliore del sistema straniero, Nmin il voto minimo di sufficienza, Nd il tuo voto. Se il tuo voto supera Nmax, si usa 1,0. Il metodo è alla base di molte procedure di ammissione e riconoscimento (KMK, Wikipedia «Bayerische Formel»). Il verso inverso riordina semplicemente la formula.

A cosa serve

Domande frequenti

Che cos’è la formula bavarese?

Una formula per convertire voti stranieri in voti tedeschi: N = 1 + 3 · (migliore − ottenuto) ÷ (migliore − minimo di sufficienza). Molte università ne usano una versione modificata.

Come converto 28 su 30 in voto tedesco?

Con sufficienza a 18: 1 + 3 · (30 − 28) ÷ (30 − 18) = 1,5.

Che cosa succede se il mio voto è sotto la sufficienza?

Allora non è superato, e la formula dà valori oltre 4,0 che non sono voti tedeschi.

Il voto viene arrotondato?

Lo decide l’università. Alcune troncano dopo la prima cifra decimale; lo strumento mostra quindi il valore esatto e quello troncato.

Fonti e riferimenti normativi

Aggiornato al: · Principi editoriali

Strumenti correlati