Convertir AWG en mm2 : tableau et calculateur de section

AWG en mm2 en bref : 12 AWG = 3,31 mm² (Ø 2,05 mm), 14 AWG = 2,08 mm², 16 AWG = 1,31 mm², 18 AWG = 0,82 mm². Plus le numéro AWG est petit, plus le fil est gros ; trois numéros de moins doublent la section. Le calculateur indique aussi la section métrique la plus proche.

Exemple : Conversion: AWG → mm² et diamètre · Calibre AWG: 12 → Résultat : AWG 12 = 3,309 mm² (Ø 2,053 mm). Source : NBS HB 100, NBS Handbook 100 – Copper Wire Tables (1966): American Wire Gage definition and annealed copper standard. Mise à jour : 30 septembre 2026.

Conversion

Calibre AWG

Ma boîte à outilsVos saisies sont enregistrées uniquement dans ce navigateur.

Résultat

Résultat: AWG 12 = 3,309 mm² (Ø 2,053 mm)
Valeurs: Grandeur Valeur
AWG 12
Diamètre 2,053 mm = 0,0808 in
Section 3,309 mm² = 6,53 kcmil
Résistance cuivre (20 °C) 5,211 Ω/km = 1,588 Ω/1000 ft
Section métrique suivante (≥) 4 mm²
Calcul détaillé: Diamètre : d = 0,127 mm · 92^((36 − 12) / 39) = 2,053 mm
Section : A = π/4 · (2,053 mm)² = 3,309 mm²
Résistance : R = ρ / A = 17,241 Ω·mm²/km / 3,309 mm² = 5,211 Ω/km
Tableau AWG (fil rigide, cuivre à 20 °C): AWG Ø mm Ø pouce mm² Ω/km
0000 (4/0) 11,684 0,46 107,219 0,161
000 (3/0) 10,405 0,4096 85,029 0,203
00 (2/0) 9,266 0,3648 67,431 0,256
0 8,251 0,3249 53,475 0,322
1 7,348 0,2893 42,408 0,407
2 6,544 0,2576 33,631 0,513
3 5,827 0,2294 26,67 0,646
4 5,189 0,2043 21,151 0,815
5 4,621 0,1819 16,773 1,028
6 4,115 0,162 13,302 1,296
7 3,665 0,1443 10,549 1,634
8 3,264 0,1285 8,366 2,061
9 2,906 0,1144 6,634 2,599
10 2,588 0,1019 5,261 3,277
11 2,305 0,0907 4,172 4,132
12 2,053 0,0808 3,309 5,211
13 1,828 0,072 2,624 6,571
14 1,628 0,0641 2,081 8,286
15 1,45 0,0571 1,65 10,45
16 1,291 0,0508 1,309 13,17
17 1,15 0,0453 1,038 16,61
18 1,024 0,0403 0,823 20,95
19 0,912 0,0359 0,6527 26,42
20 0,812 0,032 0,5176 33,31
21 0,723 0,0285 0,4105 42
22 0,644 0,0253 0,3255 52,96
23 0,573 0,0226 0,2582 66,79
24 0,511 0,0201 0,2047 84,22
25 0,455 0,0179 0,1624 106,19
26 0,405 0,0159 0,1288 133,91
27 0,361 0,0142 0,1021 168,85
28 0,321 0,0126 0,081 212,92
29 0,286 0,0113 0,0642 268,49
30 0,255 0,01 0,0509 338,56
31 0,227 0,0089 0,0404 426,91
32 0,202 0,008 0,032 538,33
33 0,18 0,0071 0,0254 678,82
34 0,16 0,0063 0,0201 855,97
35 0,143 0,0056 0,016 1 079,36
36 0,127 0,005 0,0127 1 361,05
37 0,113 0,0045 0,01 1 716,25
38 0,101 0,004 0,008 2 164,16
39 0,09 0,0035 0,0063 2 728,95
40 0,08 0,0031 0,005 3 441,14

Grandeur	Valeur
AWG	12
Diamètre	2,053 mm = 0,0808 in
Section	3,309 mm² = 6,53 kcmil
Résistance cuivre (20 °C)	5,211 Ω/km = 1,588 Ω/1000 ft
Section métrique suivante (≥)	4 mm²

AWG	Ø mm	Ø pouce	mm²	Ω/km
0000 (4/0)	11,684	0,46	107,219	0,161
000 (3/0)	10,405	0,4096	85,029	0,203
00 (2/0)	9,266	0,3648	67,431	0,256
0	8,251	0,3249	53,475	0,322
1	7,348	0,2893	42,408	0,407
2	6,544	0,2576	33,631	0,513
3	5,827	0,2294	26,67	0,646
4	5,189	0,2043	21,151	0,815
5	4,621	0,1819	16,773	1,028
6	4,115	0,162	13,302	1,296
7	3,665	0,1443	10,549	1,634
8	3,264	0,1285	8,366	2,061
9	2,906	0,1144	6,634	2,599
10	2,588	0,1019	5,261	3,277
11	2,305	0,0907	4,172	4,132
12	2,053	0,0808	3,309	5,211
13	1,828	0,072	2,624	6,571
14	1,628	0,0641	2,081	8,286
15	1,45	0,0571	1,65	10,45
16	1,291	0,0508	1,309	13,17
17	1,15	0,0453	1,038	16,61
18	1,024	0,0403	0,823	20,95
19	0,912	0,0359	0,6527	26,42
20	0,812	0,032	0,5176	33,31
21	0,723	0,0285	0,4105	42
22	0,644	0,0253	0,3255	52,96
23	0,573	0,0226	0,2582	66,79
24	0,511	0,0201	0,2047	84,22
25	0,455	0,0179	0,1624	106,19
26	0,405	0,0159	0,1288	133,91
27	0,361	0,0142	0,1021	168,85
28	0,321	0,0126	0,081	212,92
29	0,286	0,0113	0,0642	268,49
30	0,255	0,01	0,0509	338,56
31	0,227	0,0089	0,0404	426,91
32	0,202	0,008	0,032	538,33
33	0,18	0,0071	0,0254	678,82
34	0,16	0,0063	0,0201	855,97
35	0,143	0,0056	0,016	1 079,36
36	0,127	0,005	0,0127	1 361,05
37	0,113	0,0045	0,01	1 716,25
38	0,101	0,004	0,008	2 164,16
39	0,09	0,0035	0,0063	2 728,95
40	0,08	0,0031	0,005	3 441,14

Comment le calcul est fait

Comment fonctionne l’AWG

L’American Wire Gauge (AWG) numérote les diamètres de fil à partir de deux points fixes : 0000 AWG = 0,4600 pouce (11,684 mm) et 36 AWG = 0,0050 pouce (0,127 mm). Les 38 pas intermédiaires suivent une progression géométrique de raison 92^(1/39) ≈ 1,123 (NBS Handbook 100, aujourd’hui ASTM B258) :

d = 0,127 mm · 92^((36 − n) / 39) · A = π/4 · d²

Repères : 6 numéros de moins = diamètre doublé, 3 numéros de moins = section doublée.

Correspondance AWG – mm²

AWG	Ø mm	mm²	section métrique suivante
8	3,26	8,37	10 mm²
10	2,59	5,26	6 mm²
12	2,05	3,31	4 mm²
14	1,63	2,08	2,5 mm²
16	1,29	1,31	1,5 mm²
18	1,02	0,82	1 mm²

Le tableau complet de 4/0 à 40 AWG figure sous le calculateur. Les câbles métriques existent en sections normalisées selon la CEI 60228 (0,5 – 0,75 – 1 – 1,5 – 2,5 – 4 – 6 – 10 – 16 mm² …) ; pour remplacer un câble AWG, on prend la section métrique immédiatement supérieure.

Résistance et intensité admissible

La résistance est calculée pour le cuivre recuit normalisé (ρ = 1/58 Ω·mm²/m à 20 °C). Le courant admissible dépend du mode de pose, du regroupement, de la température et de l’isolant : il se lit dans les tableaux de la norme d’installation (en France NF C 15-100). Le calculateur n’indique donc volontairement pas d’ampérage.

Questions fréquentes

Combien de mm² pour du 12 AWG ?

12 AWG fait 2,05 mm de diamètre et 3,31 mm² de section. La section métrique équivalente sans être plus fine est 4 mm².

Quel AWG pour 1,5 mm² ?

1,5 mm² se situe entre 16 AWG (1,31 mm²) et 15 AWG (1,65 mm²). On compare en général au 16 AWG, légèrement plus fin.

Quel AWG pour 2,5 mm² ?

Le plus proche est 13 AWG (2,62 mm²) ; le 14 AWG courant (2,08 mm²) a environ 17 % de cuivre en moins.

Que signifie 4/0 AWG ?

Les calibres plus gros que 1 AWG s’écrivent 0, 00, 000 et 0000, soit 1/0 à 4/0. Le 4/0 AWG fait 11,68 mm et 107,2 mm².

Quelle formule pour convertir AWG en mm² ?

d = 0,127 mm · 92^((36 − AWG)/39), puis A = π/4 · d². Pour 18 AWG : d = 1,024 mm, A = 0,823 mm².

Sources et références juridiques

NBS HB 100: NBS Handbook 100 – Copper Wire Tables (1966): American Wire Gage definition and annealed copper standard
IEC 60228:2023: IEC 60228:2023 – Conductors of insulated cables (nominal cross-sectional areas 0.5–3500 mm²)

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026