Étiquettes à imprimer
Étiquettes à imprimer : saisissez les dimensions de votre planche, collez vos textes, imprimez le PDF. Pour adresses, pots de confiture, classeurs ou boîtes – et vos textes ne quittent pas votre navigateur.
Source : ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm). Mise à jour : .
Comment le calcul est fait
Les planches d’étiquettes existent en d’innombrables formats. Plutôt que de chercher le bon modèle, saisissez simplement les dimensions de votre planche : elles figurent souvent sur l’emballage ou se mesurent à la règle.
Mode d’emploi
- Indiquez colonnes, lignes, largeur et hauteur d’une étiquette.
- Mesurez les marges haute et gauche et les espaces entre étiquettes. « Marge restante » montre si tout tient.
- Collez vos textes, une ligne vide entre deux étiquettes. Pour une planche entamée, réglez la position de départ.
- Créez le PDF, imprimez d’abord un essai sur papier normal avec contours, puis sur la planche.
Le calcul
L’étiquette de la colonne s et de la ligne z se trouve à x = marge gauche + s · (largeur + espace horizontal), y = marge haute + z · (hauteur + espace vertical). La marge restante à droite vaut largeur de feuille − marge gauche − colonnes · largeur − (colonnes − 1) · espace ; en bas, de même. Si une ligne est trop longue, la taille du texte diminue. Conversion : 1 mm = 72 / 25,4 points (ISO 32000-1).
Limites
Beaucoup d’imprimantes décalent légèrement l’impression et presque aucune n’imprime sans marge : un texte très proche du bord peut manquer. Faites toujours un essai sur papier normal. Images, codes-barres et QR codes ne sont pas pris en charge (les adresses d’un tableur se collent avec « Une ligne par étiquette ») ; les emojis et écritures asiatiques ne s’impriment pas.
Confidentialité
Vos textes sont traités uniquement dans votre navigateur et ne sont enregistrés nulle part.
Planches prêtes, listes depuis Excel et essai
- Formats de planche : planches A4 de 70 × 37 mm (24 étiquettes), 70 × 36 mm (24), 63,5 × 38,1 mm (21), 99,1 × 38,1 mm (14), 105 × 48 mm (12), 105 × 57 mm (10), 105 × 74 mm (8) et 105 × 148 mm (4), ainsi que des planches Letter de 30 et 10 étiquettes. Les références de fabricant ne servent que de repère (« compatible avec »).
- Liste depuis un tableur : avec « Une ligne par étiquette », chaque colonne devient une ligne de l’étiquette. « Marie Dupont; 1 rue de l’Exemple; 75001 Paris » donne une étiquette d’adresse de trois lignes.
- Essai : imprime seulement les contours, les numéros et une réglette de 50 mm. Si tout est décalé de la même valeur, corrigez avec « Décaler l’impression ».
La taille et le nombre d’étiquettes viennent des pages des fabricants ; pour les planches A4 sans intervalle, les marges s’en déduisent par le calcul. Pour la planche Letter de 30 étiquettes, le fabricant indique aussi la marge latérale (3/16 de pouce). Pour les étiquettes de 63,5 mm et 99,1 mm de large et la planche Letter de 10 étiquettes, nous n’avons pas pu vérifier marge latérale et intervalle auprès du fabricant : ces trois formats portent la mention « non vérifié ». Pour tous les formats : faites d’abord un essai sur papier normal, choisissez 100 % ou « Taille réelle » dans la fenêtre d’impression et placez la feuille contre la planche.
Questions fréquentes
Où trouver les dimensions de ma planche ?
Généralement sur l’emballage (taille des étiquettes, nombre par feuille). Mesurez marges et espaces à la règle depuis le bord de la feuille.
Comment imprimer sur une planche entamée ?
Indiquez la première position libre dans « Commencer à l’étiquette n° », comptée ligne par ligne depuis le haut à gauche.
Puis-je imprimer la même étiquette plusieurs fois ?
Oui : cochez « Répéter le premier texte partout », il remplit alors toute la planche.
Pourquoi l’impression est-elle légèrement décalée ?
Les imprimantes ont des tolérances. Faites un essai avec contours et corrigez les marges haute et gauche du décalage mesuré.
Mes adresses sont-elles envoyées ?
Non. Le PDF est créé dans votre navigateur ; vos textes ne sont ni transmis ni enregistrés.
Sources et références juridiques
- ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
- Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Avery Zweckform – Universal-Etiketten 3474 (70 × 37 mm, 24 par feuille) ; de même pour 3475, 3424, 3425, 3427, 3483 – taille des étiquettes et quantité (consulté le 5 octobre 2026)
- Avery UK – Address labels L7160 (63.5 × 38.1 mm, 21 per sheet), L7163 (99.1 × 38.1 mm, 14 per sheet) – label size and count (checked 5 Oct 2026)
- Avery – Template 5160 (1 × 2-5/8 in, 30 per sheet), 5163 (2 × 4 in, 10 per sheet) – label size and count (checked 5 Oct 2026)
- Avery – Blank labels Presta 94200 (1 × 2-5/8 in, 30 per sheet; listed as compatible with 5160): margin top/bottom 0.5 in, left/right 0.1875 in – confirms side margin of the 30-label Letter layout (checked 5 Oct 2026). Not manufacturer-confirmed and therefore marked “unverified” in the tool: side margin and gap of L7160, L7163 and 5163
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
Dernière mise à jour : · Principes éditoriaux
Outils similaires
- Marque-place à imprimerCréez des marque-places depuis une liste de noms : taille au choix, lignes de pliage et de coupe, nom lisible des deux côtés, ligne pour l’événement.
- Chiffres pour calendrier de l’Avent à imprimerChiffres pour calendrier de l’Avent à imprimer de 1 à 24 : ronds, étoiles, sapins ou étiquettes, en couleur ou à colorier. PDF et PNG gratuits.
- Créer une carte de visite : PDF prêt à imprimer, avec fond perduCréez vos cartes de visite en ligne : recto verso, logo, 85 × 55 mm, fond perdu et traits de coupe – en PDF pour l’imprimeur ou sur planche A4. Sans envoi.
- Papier ligné à imprimerPapier ligné en PDF ou PNG : réglure Seyès, interligne au choix, lignes d’écriture, calligraphie, notes Cornell, A4, A5 ou US Letter. Gratuit.
- Générateur de QR code gratuit et permanentGénérateur QR code gratuit : lien, Wi-Fi, contact (vCard), e-mail, téléphone ou virement SEPA. Couleurs au choix, PNG ou SVG. Sans expiration ni inscription.
- Générateur de code-barresGénérateur de code-barres pour Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, UPC-A et ITF : saisissez le texte, la clé est ajoutée, téléchargez en PNG ou SVG. Gratuit.
- Fiches de révision à imprimerCréez des fiches de révision à imprimer : question et réponse par ligne, PDF recto-verso, taille et traits de coupe au choix. Gratuit, sans inscription.
- Créer un menu de restaurantCréer un menu restaurant en PDF : plats et prix depuis une liste, rubriques, descriptions, titre et couleur d'accent. Gratuit, sans inscription ni envoi.
- Badge nominatif à imprimerCréez des badges nominatifs depuis une liste de noms en PDF : taille au choix, ligne pour société ou fonction, bandeau de couleur et traits de coupe. Gratuit.