Etichette da stampare
Inserisci le misure del foglio di etichette, incolla i testi e stampa il PDF. Per indirizzi, barattoli, raccoglitori o scatole – e i testi non lasciano il browser.
Fonte: ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm). Aggiornato al: .
Come si calcola
I fogli di etichette esistono in innumerevoli formati. Invece di cercare il modello giusto, inserisci le misure del tuo foglio: di solito sono sulla confezione o si misurano col righello.
Come funziona
- Indica colonne, righe e larghezza e altezza di un’etichetta.
- Misura i margini superiore e sinistro e gli spazi tra le etichette. «Margine residuo» mostra se tutto ci sta.
- Incolla i testi con una riga vuota tra un’etichetta e l’altra. Per fogli già usati imposta la posizione iniziale.
- Crea il PDF, fai una prova su carta normale con i contorni, poi stampa sul foglio di etichette.
Come si calcola
L’etichetta nella colonna s e riga z si trova a x = margine sinistro + s · (larghezza + spazio orizzontale), y = margine superiore + z · (altezza + spazio verticale). Il margine residuo a destra è larghezza del foglio − margine sinistro − colonne · larghezza − (colonne − 1) · spazio; sotto, allo stesso modo. Se una riga non ci sta, il testo si rimpicciolisce. Conversione: 1 mm = 72 / 25,4 punti (ISO 32000-1).
Limiti
Molte stampanti spostano leggermente la stampa e quasi nessuna stampa senza margini: un testo molto vicino al bordo può mancare. Fai sempre una prova su carta normale. Immagini, codici a barre e codici QR non sono supportati (gli indirizzi di un foglio di calcolo si incollano con «Una riga per etichetta»); emoji e scritture asiatiche non vengono stampate.
Privacy
I testi vengono elaborati solo nel browser e non vengono salvati da nessuna parte.
Fogli pronti, elenchi da Excel e stampa di prova
- Formati del foglio: fogli A4 da 70 × 37 mm (24 etichette), 70 × 36 mm (24), 63,5 × 38,1 mm (21), 99,1 × 38,1 mm (14), 105 × 48 mm (12), 105 × 57 mm (10), 105 × 74 mm (8) e 105 × 148 mm (4), oltre a fogli Letter da 30 e 10 etichette. I codici del produttore servono solo da riferimento («compatibile con»).
- Elenco da un foglio di calcolo: con «Una riga per etichetta», ogni colonna diventa una riga dell’etichetta. «Anna Rossi; Via Esempio 1; 00100 Roma» dà un’etichetta indirizzo di tre righe.
- Prova: stampa solo contorni, numeri e un righello da 50 mm. Se tutto è spostato della stessa misura, correggi con «Sposta la stampa».
Misura e numero di etichette provengono dalle pagine dei produttori; per i fogli A4 senza spazi i margini si ricavano con il calcolo. Per il foglio Letter da 30 etichette il produttore indica anche il margine laterale (3/16 di pollice). Per le etichette larghe 63,5 mm e 99,1 mm e per il foglio Letter da 10 etichette non abbiamo potuto verificare margine laterale e spazio con i dati del produttore: questi tre formati sono indicati come «non verificato». Per tutti i formati: fai prima una prova su carta normale, scegli 100 % o «Dimensioni reali» nella finestra di stampa e metti la pagina contro il foglio.
Domande frequenti
Dove trovo le misure del mio foglio di etichette?
Di solito sulla confezione (misura e numero per foglio). Misura margini e spazi col righello dal bordo del foglio.
Come stampo su un foglio già usato?
Inserisci in «Inizia dall’etichetta n.» la prima posizione libera, contando per righe dall’alto a sinistra.
Posso stampare la stessa etichetta più volte?
Sì: spunta «Ripeti il primo testo ovunque» e il primo testo riempie tutto il foglio.
Perché la stampa è un po’ spostata?
Le stampanti hanno tolleranze. Fai una prova con i contorni e correggi i margini superiore e sinistro dello scostamento misurato.
I miei indirizzi vengono caricati?
No. Il PDF nasce nel browser; i testi non vengono trasmessi né salvati.
Fonti e riferimenti normativi
- ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
- Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Avery Zweckform – Universal-Etiketten 3474 (70 × 37 mm, 24 per foglio); lo stesso vale per 3475, 3424, 3425, 3427, 3483 – dimensione delle etichette e quantità (consultato il 5 ottobre 2026)
- Avery UK – Address labels L7160 (63.5 × 38.1 mm, 21 per sheet), L7163 (99.1 × 38.1 mm, 14 per sheet) – label size and count (checked 5 Oct 2026)
- Avery – Template 5160 (1 × 2-5/8 in, 30 per sheet), 5163 (2 × 4 in, 10 per sheet) – label size and count (checked 5 Oct 2026)
- Avery – Blank labels Presta 94200 (1 × 2-5/8 in, 30 per sheet; listed as compatible with 5160): margin top/bottom 0.5 in, left/right 0.1875 in – confirms side margin of the 30-label Letter layout (checked 5 Oct 2026). Not manufacturer-confirmed and therefore marked “unverified” in the tool: side margin and gap of L7160, L7163 and 5163
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
Aggiornato al: · Principi editoriali
Strumenti correlati
- Segnaposto da stampareCrea segnaposto da una lista di nomi: misura a scelta, linee di piega e di taglio, nome leggibile da entrambi i lati, riga per l’evento. Gratis.
- Numeri per il calendario dell’Avvento da stampareNumeri per il calendario dell’Avvento da stampare da 1 a 24: cerchi, stelle, alberelli o etichette, a colori o da colorare. PDF e PNG gratis.
- Creare biglietto da visita: PDF pronto per la stampa, con abbondanzaCrea biglietti da visita online: fronte e retro, logo, 85 × 55 mm, abbondanza e crocini di taglio – in PDF per la tipografia o su foglio A4. Nessun upload.
- Carta a righe da stampareCarta a righe in PDF: interlinea a scelta, riga centrale tratteggiata e margine opzionali, A4 o US Letter, colore e margine regolabili. Gratis.
- Generatore di QR code gratuito e permanenteCrea un QR code per link, Wi-Fi, contatto (vCard), email, telefono o bonifico SEPA. Colori a scelta, scarica PNG o SVG: gratis e non scade mai.
- Generatore codice a barreGeneratore codice a barre per Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, UPC-A e ITF: inserisci il testo, la cifra di controllo si aggiunge da sola, scarica PNG o SVG.
- Flashcard da stampareCrea flashcard da stampare: domanda e risposta per riga, PDF con fronte e retro, dimensioni e linee di taglio a scelta. Gratis e senza registrazione.
- Creare un menu per il ristoranteCreare menu ristorante in PDF: piatti e prezzi da un elenco, sezioni, descrizioni, titolo e colore di accento. Gratis, senza registrazione né caricamenti.
- Cartellini nome da stampareCrea cartellini nome da un elenco in PDF: dimensione a scelta, riga per azienda o ruolo, fascia colorata e linee di taglio. Gratis, senza caricare nulla.