Etiquetas para imprimir
Introduce las medidas de tu hoja de etiquetas, pega los textos e imprime el PDF. Para direcciones, tarros, carpetas o cajas, y tus textos no salen del navegador.
Fuente: ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm). Actualizado: .
Cómo se calcula
Hay hojas de etiquetas de infinitos tamaños. En lugar de buscar la plantilla adecuada, introduce las medidas de tu hoja: suelen venir en el paquete o se miden con una regla.
Cómo funciona
- Indica columnas, filas y el ancho y alto de una etiqueta.
- Mide los márgenes superior e izquierdo y las separaciones. «Margen sobrante» muestra si todo cabe.
- Pega los textos con una línea en blanco entre etiquetas. En hojas empezadas, fija la posición inicial.
- Crea el PDF, haz una prueba en papel normal con contornos y después imprime en la hoja de etiquetas.
Cómo se calcula
La etiqueta de la columna s y la fila z está en x = margen izquierdo + s · (ancho + separación horizontal), y = margen superior + z · (alto + separación vertical). El margen sobrante a la derecha es ancho de hoja − margen izquierdo − columnas · ancho − (columnas − 1) · separación; abajo, igual. Si una línea no cabe, la letra se reduce. Conversión: 1 mm = 72 / 25,4 puntos (ISO 32000-1).
Límites
Muchas impresoras desplazan un poco la impresión y casi ninguna imprime sin márgenes, así que un texto muy pegado al borde puede cortarse. Haz siempre una prueba en papel normal. No admite imágenes, códigos de barras ni códigos QR (las direcciones de una hoja de cálculo se pegan con «Una línea por etiqueta»); los emojis y escrituras asiáticas no se imprimen.
Privacidad
Tus textos se procesan solo en tu navegador y no se guardan en ningún sitio.
Hojas listas, listas desde Excel y prueba de impresión
- Formatos de hoja: hojas A4 de 70 × 37 mm (24 etiquetas), 70 × 36 mm (24), 63,5 × 38,1 mm (21), 99,1 × 38,1 mm (14), 105 × 48 mm (12), 105 × 57 mm (10), 105 × 74 mm (8) y 105 × 148 mm (4), además de hojas Letter de 30 y 10 etiquetas. Las referencias de fabricante son solo orientativas («compatible con»).
- Lista desde una hoja de cálculo: con «Una línea por etiqueta», cada columna pasa a ser una línea de la etiqueta. «Ana García; Calle Ejemplo 1; 28001 Madrid» da una etiqueta de dirección de tres líneas.
- Prueba: imprime solo contornos, números y una regla de 50 mm. Si todo queda desplazado por igual, corrígelo con «Desplazar la impresión».
El tamaño y el número de etiquetas proceden de las páginas de los fabricantes; en las hojas A4 sin separación, los márgenes se deducen por cálculo. Para la hoja Letter de 30 etiquetas el fabricante indica también el margen lateral (3/16 de pulgada). Para las etiquetas de 63,5 mm y 99,1 mm de ancho y la hoja Letter de 10 etiquetas no pudimos comprobar margen lateral y separación con datos del fabricante: esos tres formatos aparecen como «sin verificar». Para todos los formatos: haz primero una prueba en papel normal, elige 100 % o «Tamaño real» en el cuadro de impresión y coloca la página contra la hoja.
Preguntas frecuentes
¿Dónde encuentro las medidas de mi hoja de etiquetas?
Normalmente en el paquete (tamaño y número por hoja). Mide márgenes y separaciones con una regla desde el borde.
¿Cómo imprimo en una hoja ya empezada?
Pon en «Empezar en la etiqueta n.º» la primera posición libre, contando por filas desde arriba a la izquierda.
¿Puedo imprimir la misma etiqueta varias veces?
Sí: marca «Repetir el primer texto en todas» y el primer texto llenará toda la hoja.
¿Por qué la impresión sale un poco desplazada?
Las impresoras tienen tolerancias. Haz una prueba con contornos y corrige los márgenes superior e izquierdo según lo medido.
¿Se suben mis direcciones?
No. El PDF se crea en tu navegador; los textos no se envían ni se guardan.
Fuentes y base legal
- ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
- Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Avery Zweckform – Universal-Etiketten 3474 (70 × 37 mm, 24 por hoja); igual para 3475, 3424, 3425, 3427, 3483 – tamaño de etiqueta y cantidad (consultado el 5 de octubre de 2026)
- Avery UK – Address labels L7160 (63.5 × 38.1 mm, 21 per sheet), L7163 (99.1 × 38.1 mm, 14 per sheet) – label size and count (checked 5 Oct 2026)
- Avery – Template 5160 (1 × 2-5/8 in, 30 per sheet), 5163 (2 × 4 in, 10 per sheet) – label size and count (checked 5 Oct 2026)
- Avery – Blank labels Presta 94200 (1 × 2-5/8 in, 30 per sheet; listed as compatible with 5160): margin top/bottom 0.5 in, left/right 0.1875 in – confirms side margin of the 30-label Letter layout (checked 5 Oct 2026). Not manufacturer-confirmed and therefore marked “unverified” in the tool: side margin and gap of L7160, L7163 and 5163
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
Última actualización: · Principios editoriales
Herramientas relacionadas
- Tarjetas de mesa con nombreCrea tarjetas de mesa desde una lista de nombres: tamaño a elegir, líneas de plegado y corte, nombre legible por ambos lados, línea para el evento. Gratis.
- Números para el calendario de Adviento para imprimirNúmeros para el calendario de Adviento para imprimir del 1 al 24: círculos, estrellas, árboles o etiquetas, en color o para colorear. PDF y PNG gratis.
- Crear tarjetas de presentación: PDF listo para imprenta, con sangradoDiseña tarjetas de presentación o de visita online: dos caras, logo, 85 × 55 mm, sangrado y marcas de corte, en PDF para imprenta o en hoja A4. Sin subir datos.
- Papel rayado para imprimirPapel rayado en PDF: interlineado a elegir, línea central punteada y línea de margen opcionales, A4 o US Letter, color y margen ajustables. Gratis.
- Generador de código QR gratis y permanenteCrea un código QR gratis para un enlace, wifi, contacto (vCard), correo, teléfono o pago SEPA. Elige colores y descarga PNG o SVG. Sin registro ni caducidad.
- Generador de código de barrasGenerador de código de barras para Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, UPC-A e ITF: escribe el texto, se añade el dígito de control y descarga PNG o SVG. Gratis.
- Tarjetas de estudio para imprimirCrea tarjetas de estudio para imprimir: pregunta y respuesta por línea, PDF con anverso y reverso, tamaño y líneas de corte a elegir. Gratis y sin registro.
- Crear una carta de restauranteCrear carta de restaurante en PDF: platos y precios desde una lista, secciones, descripciones, título y color de acento. Gratis, sin registro y sin subir datos.
- Gafete de nombre para imprimirCrea gafetes de nombre desde una lista de nombres en PDF: tamaño a elegir, línea para empresa o cargo, banda de color y líneas de corte. Gratis, sin subir nada.