Traductor pig latin
Este traductor pig latin convierte tu texto en el juego de palabras pig latin. Ejemplo: «Hola mundo, esto es una prueba.» se convierte en «Olahay undomay, estoway esway unaway uebapray.».
Fuente: Wikipedia – Pig Latin. Actualizado: .
Cómo se calcula
El pig latin es un juego de palabras inglés en el que cada palabra se transforma con unas pocas reglas fijas. No tiene nada que ver con el latín real; el nombre forma parte de la broma.
Las reglas
Si una palabra empieza por vocal, se añade «way» (o «yay» o «ay»). Si empieza por consonantes, todo el grupo de consonantes hasta la primera vocal pasa al final, seguido de «ay». «qu» se mantiene junto, y «y» cuenta como consonante al inicio de la palabra y como vocal después. Las palabras sin vocal solo reciben «ay».
Casos especiales y ejemplo
Una mayúscula inicial pasa a la nueva primera letra, las palabras en MAYÚSCULAS siguen en mayúsculas, la puntuación se queda en su sitio, las partes con guion se convierten por separado y las palabras con cifras no cambian. Ejemplo: «Hola mundo, esto es una prueba.» se convierte en «Olahay undomay, estoway esway unaway uebapray.». Más casos: Hello → Ellohay · HELLO → ELLOHAY · apple → appleway · string → ingstray · queen → eenquay · my → ymay · don’t → on’tday.
- Las reglas proceden del inglés; aplicadas a otros idiomas solo dan un juego sin significado lingüístico.
- La traducción inversa es ambigua, porque no se ve la longitud del grupo de consonantes movido.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona el pig latin?
Con inicio consonántico, el grupo de consonantes pasa al final y se añade «ay» (string → ingstray). Con inicio vocálico se añade «way» (apple → appleway).
¿Qué pasa con las mayúsculas y la puntuación?
Una mayúscula inicial pasa a la nueva primera letra (Hello → Ellohay) y una palabra toda en mayúsculas sigue así (HELLO → ELLOHAY). La puntuación se mantiene.
¿Se puede traducir de vuelta?
No de forma fiable. Desde «ellohay» no se sabe cuántas letras iban delante, por eso la herramienta solo convierte a pig latin.
Fuentes y base legal
Última actualización: · Principios editoriales
Herramientas relacionadas
- Convertir mayúsculas a minúsculas y viceversaConvertidor de mayúsculas y minúsculas: todo en mayúsculas o minúsculas, mayúscula inicial, cada palabra, camelCase o snake_case. Gratis, con tildes y ñ.
- Limpiar texto onlineQuita saltos de línea, espacios dobles, líneas vacías y caracteres invisibles, elimina líneas duplicadas y ordena listas. Gratis y privado, en tu navegador.
- Contador de palabras y caracteresContador de palabras y caracteres: con y sin espacios, oraciones, tiempo de lectura y de locución, palabras más usadas – al instante, con límites de X y SMS.
- Cifrado CésarCifrado César online: cifra y descifra texto con el desplazamiento que quieras, usa ROT13 o prueba los 25 desplazamientos para leer un mensaje sin clave.
- Alfabeto fonético internacional (OTAN) – deletrear nombres y correosAlfabeto fonético internacional: escribe un nombre, un correo o un código y mira cada letra deletreada (Alfa, Bravo, Charlie), con números y símbolos incluidos.
- Comprobar un palíndromoPalíndromo: escribe una palabra, frase o número y comprueba al instante si se lee igual al revés, con comparación en espejo y el palíndromo más largo del texto.
- Generador de contraseñasGenera contraseñas aleatorias seguras y frases de contraseña memorables con entropía en bits, directamente en tu navegador: nada se envía ni se guarda.
- Convertir imagen a textoCopia el texto de una imagen, foto o captura: OCR en español, inglés, francés, alemán y portugués. En tu navegador, sin subir nada.
- Generador de Lorem ipsum (texto de relleno)Generador de Lorem ipsum gratis: párrafos, frases o número exacto de palabras, inicio «Lorem ipsum dolor sit amet», etiquetas HTML de párrafo y copiar.