Penerjemah pig latin

Cara menghitung

Pig latin adalah permainan kata dalam bahasa Inggris yang mengubah setiap kata dengan beberapa aturan tetap. Permainan ini tidak berkaitan dengan bahasa Latin yang sebenarnya; namanya bagian dari candaan.

Aturannya

Jika kata diawali vokal, ditambahkan “way” (atau “yay” atau “ay”). Jika diawali konsonan, seluruh gugus konsonan sampai vokal pertama dipindah ke belakang, lalu ditambah “ay”. “qu” tetap bersama, dan “y” dianggap konsonan di awal kata, tetapi vokal sesudahnya. Kata tanpa vokal hanya mendapat “ay”.

Kasus khusus dan contoh

Huruf kapital di awal pindah ke huruf pertama yang baru, kata dengan HURUF KAPITAL penuh tetap kapital, tanda baca tetap di tempatnya, bagian yang dihubungkan tanda hubung diubah terpisah, dan kata berangka tidak berubah. Contoh: “Halo dunia, ini adalah tes.” menjadi “Alohay uniaday, iniway adalahway estay.”. Kasus lain: Hello → Ellohay · HELLO → ELLOHAY · apple → appleway · string → ingstray · queen → eenquay · my → ymay · don’t → on’tday.

• Aturan ini berasal dari bahasa Inggris; jika dipakai pada bahasa lain, hasilnya hanya permainan tanpa makna kebahasaan.
• Menerjemahkan balik tidak pasti, karena panjang gugus konsonan yang dipindah tidak terlihat.

Pertanyaan umum

Sumber dan dasar hukum

• Wikipedia – Pig Latin

Diperbarui: 4 Oktober 2026 · Kebijakan editorial