Tradutor pig latin
Este tradutor pig latin converte seu texto no jogo de palavras pig latin. Exemplo: “Olá mundo, isto é um teste.” vira “Oláway undomay, istoway éway umway estetay.”.
Fonte: Wikipedia – Pig Latin. Atualizado em: .
Como o cálculo é feito
O pig latin é um jogo de palavras inglês em que cada palavra é transformada por algumas regras fixas. Não tem relação com o latim de verdade; o nome faz parte da brincadeira.
As regras
Se a palavra começa com vogal, acrescenta-se “way” (ou “yay” ou “ay”). Se começa com consoantes, todo o grupo de consoantes até a primeira vogal vai para o fim, seguido de “ay”. “qu” fica junto, e “y” conta como consoante no início da palavra e como vogal depois. Palavras sem vogal recebem apenas “ay”.
Casos especiais e exemplo
Uma maiúscula inicial passa para a nova primeira letra, palavras em MAIÚSCULAS continuam em maiúsculas, a pontuação fica no lugar, partes ligadas por hífen são convertidas separadamente e palavras com algarismos não mudam. Exemplo: “Olá mundo, isto é um teste.” vira “Oláway undomay, istoway éway umway estetay.”. Mais casos: Hello → Ellohay · HELLO → ELLOHAY · apple → appleway · string → ingstray · queen → eenquay · my → ymay · don’t → on’tday.
- As regras vêm do inglês; aplicadas a outros idiomas, dão apenas um jogo sem significado linguístico.
- A tradução inversa é ambígua, porque não se vê o tamanho do grupo de consoantes movido.
Perguntas frequentes
Como funciona o pig latin?
Com início consonantal, o grupo de consoantes vai para o fim e acrescenta-se “ay” (string → ingstray). Com início vocálico, acrescenta-se “way” (apple → appleway).
O que acontece com maiúsculas e pontuação?
Uma maiúscula inicial passa para a nova primeira letra (Hello → Ellohay) e uma palavra toda em maiúsculas continua assim (HELLO → ELLOHAY). A pontuação permanece.
Dá para traduzir de volta?
Não de forma confiável. De “ellohay” não se sabe quantas letras vinham antes; por isso a ferramenta só converte para pig latin.
Fontes e base legal
Última atualização: · Princípios editoriais
Ferramentas relacionadas
- Converter maiúsculas em minúsculas e vice-versaTransforme texto em MAIÚSCULAS ou minúsculas, inicial maiúscula na frase ou em cada palavra, camelCase e snake_case. Grátis, com acentos e ç, no navegador.
- Limpar texto onlineRemova quebras de linha, espaços extras, linhas vazias e caracteres invisíveis, apague linhas duplicadas e ordene listas. Grátis e privado, no navegador.
- Contador de palavras e caracteresContador de caracteres com e sem espaço, palavras, frases, tempo de leitura e de fala, palavras mais usadas – na hora, com os limites do X, Instagram e SMS.
- Cifra de CésarCifra de César online: criptografe e descriptografe textos com qualquer deslocamento, use ROT13 ou teste os 25 deslocamentos para decifrar sem a chave.
- Alfabeto fonético da OTAN – soletrar nomes e e-mailsAlfabeto fonético da OTAN online: digite um nome, e-mail ou código e veja cada letra soletrada (Alfa, Bravo, Charlie), com números e símbolos incluídos.
- Verificar palíndromoPalíndromo: digite uma palavra, frase ou número e veja na hora se ele se lê igual de trás para frente – com comparação em espelho e o maior palíndromo do texto.
- Gerador de SenhaCrie senhas aleatórias fortes e frases-senha fáceis de lembrar (em inglês, lista EFF), com a entropia em bits — direto no navegador, sem enviar nem salvar nada.
- Bloco de notas onlineBloco de notas online grátis que salva sozinho no navegador, sem cadastro: várias notas, localizar e substituir, contador de palavras, imprimir, .txt ou .md.
- Converter imagem para textoImagem para texto: extraia o texto de uma foto, print ou digitalização. OCR em português, inglês, francês, espanhol e alemão, no navegador, sem upload.