Tarjetas de estudio para imprimir

Cómo se calcula

Cómo funciona

1. Escribe una tarjeta por línea: la pregunta a la izquierda, la respuesta a la derecha, separadas por punto y coma.
2. Elige el tamaño. Por defecto 95 × 65 mm: caben ocho tarjetas en una hoja A4.
3. Crea el PDF. Alterna una página de preguntas con otra de las respuestas correspondientes.
4. Imprime a doble cara (girar por el borde largo), recorta por las líneas de corte y listo.

Cómo se calcula la disposición

La cuadrícula coloca todas las tarjetas que caben dejando al menos 5 mm de margen, y las centra. En los reversos se invierten las columnas para que pregunta y respuesta coincidan al girar la hoja por el borde largo. Los textos largos se ajustan en varias líneas; la letra baja de 16 a 8 puntos y después el texto se acorta.

Tamaños de tarjeta

No hay una norma fija para tarjetas de estudio; son habituales los formatos de la serie ISO 216: A7 (74 × 105 mm) da 4 tarjetas por hoja A4, A6 (105 × 148 mm) solo una. Puedes ajustar cualquier tamaño.

Comprobar la impresión a doble cara

Las impresoras giran las hojas de distinta forma. Imprime primero una hoja de prueba, míala a contraluz y ajusta «borde largo» o «borde corto» en el cuadro de impresión.

Límites

Hay una sola tipografía, sin imágenes, colores ni formato. Los emojis y los caracteres asiáticos no se pueden imprimir. Las tarjetas no se guardan; para repasar en pantalla existe el entrenador de vocabulario.

Preguntas frecuentes

Fuentes y base legal

• ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
• Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
• NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
• Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
• pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)

Última actualización: 30 de septiembre de 2026 · Principios editoriales