Speisekarte erstellen
Mit dem Rechner können Sie eine Speisekarte erstellen: Gerichte und Preise in eine Liste schreiben, Titel und Farbe wählen und als druckfertiges PDF speichern. Die Liste bleibt in Ihrem Browser.
Quelle: ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm). Stand: .
So wird gerechnet
Aus einer einfachen Liste entsteht eine gestaltete Speisekarte auf einer oder mehreren DIN-A4-Seiten. Abschnitte bekommen eine farbige Überschrift mit Linie, Gerichte stehen links und die Preise rechtsbündig am Rand.
So funktioniert’s
- Name des Lokals und optional einen Untertitel eintragen.
- Gerichte in die Liste schreiben, eine Zeile je Gericht: „Tomatensuppe ; 6,50 €“. Eine Zeile mit „# “ davor ist ein Abschnitt (Vorspeisen, Hauptgerichte …), eine Zeile mit „- “ davor eine Beschreibung unter dem Gericht.
- Akzentfarbe und Schriftgröße wählen. Die Vorschau zeigt die erste Seite sofort.
- PDF erstellen, auf stärkerem Papier drucken oder laminieren.
Hinweise für die Praxis
- Preise bitte als Endpreise inklusive Mehrwertsteuer angeben; in Deutschland schreibt das die Preisangabenverordnung vor.
- Allergene und Zusatzstoffe müssen in der EU auch bei offen verkauften Speisen erkennbar sein (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011): Tragen Sie die Kennzeichnung hinter dem Gericht oder als Beschreibung ein.
Ehrliche Grenzen
Es gibt eine Schriftart ohne Bilder oder Logos, und die Karte läuft einspaltig. Für aufwendige Gestaltung eignet sich ein Layoutprogramm. Emojis lassen sich nicht drucken.
Datenschutz
Die Liste wird nur in Ihrem Browser verarbeitet und nirgends gespeichert.
Häufige Fragen
Wie erstelle ich eine Speisekarte kostenlos?
Gerichte mit Preisen in die Liste schreiben (Name ; Preis), Abschnitte mit „# “ kennzeichnen, Titel und Farbe wählen und das PDF erstellen. Kein Konto und keine Installation nötig.
Kann ich Beschreibungen zu den Gerichten hinzufügen?
Ja: Eine Zeile mit „- “ direkt unter dem Gericht erscheint kleiner und grau darunter, zum Beispiel für Zutaten oder Allergenhinweise.
Müssen Allergene auf der Speisekarte stehen?
In der EU müssen Allergene auch bei offen verkauften Speisen erkennbar sein, schriftlich oder über einen klaren Hinweis auf eine Auskunft. Prüfen Sie die Regeln Ihres Landes.
Wie viele Gerichte passen auf eine Seite?
Bei normaler Schrift etwa 30 bis 35 Zeilen auf A4. Längere Karten laufen automatisch auf weitere Seiten.
Quellen und Rechtsgrundlagen
- ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
- Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
- Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 – Information der Verbraucher über Lebensmittel (Allergenkennzeichnung, Anhang II)
- Preisangabenverordnung (PAngV) – Endpreise einschließlich Umsatzsteuer
Stand: · So prüfen wir
Passende Werkzeuge
- Tischkarten selber machenTischkarten aus einer Namensliste als PDF: Größe wählbar, Falzlinie und Schnittmarken, Name beidseitig lesbar, Zusatzzeile für Anlass oder Tisch. Kostenlos.
- Urkunde erstellenUrkunden online erstellen: Titel, Anlass, Datum und Unterschriften eintragen, Namensliste einfügen – ein PDF mit einer Seite je Name oder einzeln als ZIP.
- Gutschein erstellenGutschein erstellen und ausdrucken: Wert, Text, Name und Gültigkeit eintragen – ein oder mehrere Gutscheine je Seite als PDF, kostenlos und ohne Anmeldung.
- Visitenkarten erstellen: druckfertiges PDF mit BeschnittVisitenkarten online gestalten: Vorder- und Rückseite, Logo, 85 × 55 mm, Beschnitt und Schnittmarken – als PDF für Druckerei oder A4-Bogen. Ohne Upload.
- Etiketten druckenEtiketten drucken als PDF: fertige Bogenformate (70 × 37 mm, 63,5 × 38,1 mm u. a.) oder eigene Maße, Adressen aus Excel einfügen, Testdruck, Startposition.
- Namensschilder erstellenNamensschilder erstellen aus einer Namensliste als PDF: Größe wählbar, Zusatzzeile für Firma oder Rolle, Farbband und Schnittlinien. Kostenlos, ohne Upload.
- QR-Code-Generator – kostenlos und dauerhaftQR-Code-Generator für Link, WLAN, Kontakt (vCard), E-Mail oder GiroCode – mit Farben und Logo, als PNG oder SVG. Läuft nie ab, kein Tracking, ohne Anmeldung.
- GIF in Einzelbilder zerlegenAnimiertes GIF in Einzelbilder zerlegen: alle Frames mit Anzeigedauer sehen, einzeln oder als ZIP (PNG, JPG, WebP) speichern, dazu Sprite-Sheet. Ohne Upload.
- Bild invertierenBild invertieren und Farben umkehren: Negativ, nur die Helligkeit umkehren, Graustufen, Sepia oder Schwarzweiß, mit Vorher-Nachher. Kostenlos, ohne Upload.