Symboles d’entretien textile : lire l’étiquette et reconstituer les symboles
Pour lire les symboles d’entretien textile, choisissez pour chacun des cinq pictogrammes ce qui figure sur votre étiquette : la signification s’affiche aussitôt en toutes lettres. Une image de l’étiquette se crée en même temps et peut être enregistrée en PNG ou SVG. Tout se passe dans votre navigateur.
Source : Wikipédia – Étiquetage pour l’entretien des textiles. Mise à jour : .
Comment le calcul est fait
Comment lire les symboles d’entretien
Les symboles d’entretien comptent cinq pictogrammes de base dans un ordre fixe : cuvette, triangle, carré, fer et cercle. Les ajouts comme les nombres, les points, les barres ou une croix changent le sens. Choisissez ci-dessus ce qui figure sur votre étiquette et l’outil donne la signification en toutes lettres.
Les cinq pictogrammes de base
- Cuvette : lavage. Le nombre donne la température maximale, une barre dessous indique un cycle délicat et deux barres un cycle très délicat. La main signifie lavage à la main, la croix « ne pas laver ».
- Triangle : blanchiment. Vide, il autorise le blanchiment ; avec deux traits obliques, seul l’oxygène est permis ; barré, tout blanchiment est interdit.
- Carré : séchage. Avec un cercle, c’est le sèche-linge : un point pour basse température, deux points pour température normale. Les traits dans le carré décrivent le séchage naturel.
- Fer : repassage. Un point correspond à 110 °C au maximum (sans vapeur), deux points à 150 °C, trois points à 200 °C. D’anciennes sources donnent 120, 160 et 210 °C.
- Cercle : nettoyage professionnel. P et F désignent des solvants du nettoyage à sec, W le nettoyage professionnel à l’eau.
À savoir
Les symboles décrivent ce que l’article supporte selon le fabricant. En cas de doute, lavez plus froid et plus doucement. L’outil suit la série internationale de symboles de l’ISO 3758 ; selon le fabricant et l’âge de l’étiquette, les pictogrammes peuvent différer légèrement. L’étiquette dessinée ne remplace pas l’originale de votre vêtement.
Questions fréquentes
Que signifie le nombre dans la cuvette ?
C’est la température de lavage maximale en degrés Celsius. Une cuvette avec 40 autorise un lavage en machine à 40 °C au maximum.
Que signifient les barres sous la cuvette ?
Une barre indique un programme délicat avec moins de mouvement et d’essorage, deux barres un programme très délicat. Sans barre, c’est le programme normal.
Que signifie un triangle barré ?
L’article ne doit pas être blanchi. Évitez aussi les lessives contenant un agent blanchissant, par exemple les lessives complètes.
Que signifient les points du fer à repasser ?
Un point : basse température jusqu’à 110 °C sans vapeur, deux points : moyenne jusqu’à 150 °C, trois points : haute jusqu’à 200 °C.
Mes choix sont-ils enregistrés ?
Non. La sélection et l’image sont créées dans votre navigateur, sans envoi de fichier ni compte.
Sources et références juridiques
- Wikipédia – Étiquetage pour l’entretien des textiles
- GINETEX – International Association for Textile Care Labelling (titulaire des droits de marque sur les symboles d’entretien)
Dernière mise à jour : · Principes éditoriaux
Outils similaires
- Calcul de la consommation électrique d’un appareilCalculez la consommation et le coût d’un appareil électrique : puissance en watts, heures par jour, jours par semaine et prix du kWh – par jour, mois et an.
- Liste de valise pour voyagerListe de valise pour tous vos voyages : choisissez type de séjour, transport et durée et obtenez une liste avec quantités pour vêtements, papiers et high-tech.
- Calcul du prix au kiloCalculez le prix au kilo, au litre ou aux 100 g et comparez jusqu’à 4 produits (g, kg, ml, l ou pièce) : le moins cher et l’économie en %.
- Calculer son besoin en eau par jourCombien d’eau boire par jour ? Apport en boissons et en eau totale selon l’âge, le sexe, la grossesse et l’allaitement, selon l’EFSA et la DGE.
- Convertir kg en livreConvertir kg en livre (lb) et inversement : 1 kg = 2,2046 lb. Avec livres et onces, stones, grammes, tonnes et la livre française de 500 g, plus un tableau.
- Calcul d’une antenne dipôle demi-ondeAntenne dipôle demi-onde : longueur totale et de chaque brin selon la fréquence en MHz, avec coefficient de raccourcissement réglable – HF, CB, FM.
- Consommation d’eau d’une douche : calculConsommation eau douche : litres par douche et par mois selon le débit et la durée, énergie pour chauffer l’eau en kWh et, si vous le souhaitez, le coût.
- Taille du bagage cabineTaille bagage cabine : votre valise entre-t-elle dans 56 × 45 × 25 cm ou la limite de votre compagnie ? Avec rotation, dépassement par côté et poids en option.
- Temps de cuisson dinde au fourTemps de cuisson dinde au four à 163 °C selon le poids : dinde farcie ou non, cuite surgelée, avec temps de décongélation et température à cœur, d’après l’USDA.