Vokabeltest erstellen: Testblatt aus Ihrer Wortliste als PDF
Einen Vokabeltest erstellen: Wortpaare einfügen, Richtung und Anzahl der Fragen wählen, und das Testblatt mit Antwortlinien, Punktefeld und Lösungsblatt steht sofort als PDF bereit. Mit „Neue Fragen“ entsteht aus derselben Liste ein anderer Test. Alles läuft in Ihrem Browser.
Quelle: Wikipedia – Vokabeln lernen (Abfragemethoden: Übersetzen in beide Richtungen). Stand: .
So wird gerechnet
Ein Vokabeltest braucht nur zwei Dinge: eine Wortliste und ein Blatt, auf dem man antworten kann. Dieser Generator macht beides aus Ihrer eigenen Liste: Er wählt Fragen aus, setzt sie untereinander mit Antwortlinien und legt auf Wunsch ein Lösungsblatt dazu. So lässt sich zum Beispiel jede Unit eines Lehrbuchs in einer Minute abfragen.
So funktioniert’s
- Wortpaare einfügen, ein Paar je Zeile, getrennt durch Semikolon (oder Tab, „=“, „ - “).
- Abfragerichtung, Anzahl der Fragen und Auswahl festlegen: zufällig gemischt oder von oben aus der Liste.
- Blatt ansehen und mit „PDF erstellen“ herunterladen. „Neue Fragen“ erzeugt einen anderen Test aus derselben Liste.
Tipps für Lehrkräfte und Lernende
- Beide Richtungen: „Gemischt“ fragt mal die Fremdsprache, mal die Muttersprache ab – das ist anspruchsvoller als eine einzige Richtung.
- Mehrere Fassungen: Jede Variante ergibt einen anderen Test, etwa für Gruppe A und B.
- Selbst testen: Ohne Lösungsblatt auszudrucken lohnt sich, wenn Sie später selbst kontrollieren wollen.
- Zum Lernen: Für das Üben am Bildschirm hilft der Vokabeltrainer, für Papierkarten die Karteikarten.
Teilen und Datenschutz
Das PDF entsteht vollständig in Ihrem Browser. Die Wortliste steht allerdings im Link der Seite, damit Sie einen Test teilen können. Geben Sie den Link nur weiter, wenn die Liste dafür geeignet ist.
Ehrliche Grenzen
Der Test prüft das Übersetzen einzelner Wörter. Mehrere richtige Antworten, Artikel oder Beugungen bewertet das Blatt nicht; die Lösung zeigt immer genau das, was Sie in die Liste geschrieben haben.
Häufige Fragen
Wie erstelle ich einen Vokabeltest?
Fügen Sie Ihre Wortpaare ein (ein Paar je Zeile, durch Semikolon getrennt), wählen Sie Richtung und Anzahl der Fragen und laden Sie das PDF herunter.
Welche Trennzeichen sind erlaubt?
Semikolon, Tabulator, Gleichheitszeichen oder ein Bindestrich mit Leerzeichen. Daher können Sie Listen aus Excel direkt einfügen.
Gibt es ein Lösungsblatt?
Ja. Das Lösungsblatt folgt auf die Testseiten, die Antworten stehen in Blau auf den Linien. Sie können es abschalten.
Wie bekomme ich einen anderen Test aus derselben Liste?
Klicken Sie auf „Neue Fragen“. Dann werden andere Wörter gewählt und gemischt. Der Link merkt sich die Variante.
Werden meine Wörter gespeichert?
Nein. Es gibt keinen Upload und kein Konto. Die Liste steht nur im Link der Seite, wenn Sie ihn teilen.
Quellen und Rechtsgrundlagen
- Wikipedia – Vokabeln lernen (Abfragemethoden: Übersetzen in beide Richtungen)
- ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
- Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
Stand: · So prüfen wir
Passende Werkzeuge
- Vokabeltrainer mit KarteikastenVokabeln online lernen mit eigenen Listen: Karteikasten nach Leitner, Eintippen oder Aufdecken, CSV-Import aus Excel. Kostenlos, ohne Anmeldung, nur lokal.
- Karteikarten erstellenKarteikarten erstellen und ausdrucken: Frage und Antwort je Zeile eintippen, PDF mit Vorder- und Rückseite laden, Größe und Schnittlinien wählen. Kostenlos.
- Lückentext erstellen: Arbeitsblatt mit WortspeicherLückentext-Generator: Text einfügen, Lückenwörter markieren oder automatisch wählen, Wortspeicher und Lösungsblatt dazu – als PDF zum Ausdrucken. Gratis.
- Lernplan erstellen bis zur PrüfungLernplan online erstellen: Kapitel auf die Tage bis zur Prüfung verteilen, mit Puffertagen, Wiederholung und Kalenderexport (.ics). Kostenlos, ohne Anmeldung.
- Suchsel erstellen: Wortsuchrätsel mit eigenen WörternSuchsel erstellen mit eigenen Wörtern: Rastergröße, Richtungen und Umlaute wählen, am Bildschirm spielen oder mit Wortliste und Lösung drucken. Kostenlos.
- Passwort-GeneratorSichere Passwörter und merkbare Passphrasen aus deutschen Wörtern erzeugen – mit Entropie in Bit, direkt im Browser, nichts wird gesendet oder gespeichert.
- Online-NotizblockOnline-Notizblock ohne Anmeldung: schreiben, automatisch im Browser speichern, Suchen und Ersetzen, Wortzähler, Vollbild, Drucken, Download als .txt oder .md.
- Emoji kopieren und einfügen: alle Emojis zum AnklickenEmoji kopieren per Klick: über 1.900 Emojis nach Gruppen oder Stichwort suchen, Hautton wählen, zuletzt benutzte wiederfinden, dazu Kaomoji. Ohne App.
- Sonderzeichen kopierenSonderzeichen kopieren per Klick: Symbole, Pfeile, Währungs-, Mathe- und Akzentzeichen mit Unicode, HTML und Alt-Code für die Tastatur. Kostenlos, ohne Login.