Teste de vocabulário: crie uma folha de prova com a sua lista de palavras
Com este teste de vocabulário você transforma seus pares de palavras em uma prova: escolha o sentido e o número de questões e a folha com linhas de resposta, campo de pontos e gabarito fica pronta em PDF. “Novas questões” cria outra prova com a mesma lista. Tudo roda no seu navegador.
Fonte: Wikipedia – Vocabulary (learning and testing). Atualizado em: .
Como o cálculo é feito
Um teste de vocabulário precisa de apenas duas coisas: uma lista de palavras e uma folha para responder. Este gerador faz as duas a partir da sua própria lista: escolhe as questões, coloca uma sob a outra com linhas de resposta e, se quiser, acrescenta um gabarito. Assim dá para testar cada unidade de um livro em um minuto.
Como funciona
- Cole seus pares de palavras, um par por linha, separados por ponto e vírgula (ou tabulação, “=”, “ - ”).
- Defina o sentido, o número de questões e a seleção: aleatória ou a partir do topo da lista.
- Confira a folha e baixe com “Gerar PDF”. “Novas questões” cria outra prova com a mesma lista.
Dicas para professores e estudantes
- Os dois sentidos: “Misturado” pergunta ora a palavra estrangeira, ora a materna, o que é mais difícil que um só sentido.
- Várias versões: cada variante dá uma prova diferente, por exemplo para as turmas A e B.
- Para treinar sozinho: imprima sem o gabarito se quiser conferir depois.
- Para aprender: na tela, use os flashcards de vocabulário; no papel, os flashcards para imprimir.
Compartilhamento e privacidade
O PDF é criado inteiramente no seu navegador. A lista de palavras, porém, aparece no link da página para que você possa compartilhar uma prova. Passe o link adiante só se a lista for adequada.
Limites
O teste verifica a tradução de palavras isoladas. Várias respostas corretas, artigos ou flexões não são avaliados pela folha; o gabarito mostra exatamente o que você escreveu na lista.
Perguntas frequentes
Como criar um teste de vocabulário?
Cole seus pares de palavras (um par por linha, separados por ponto e vírgula), escolha o sentido e o número de questões e baixe o PDF.
Quais separadores são aceitos?
Ponto e vírgula, tabulação, sinal de igual ou hífen com espaços. Assim dá para colar listas do Excel diretamente.
Há um gabarito?
Sim. O gabarito vem depois das páginas da prova, com as respostas em azul sobre as linhas. Você pode desativá-lo.
Como obter outra prova com a mesma lista?
Clique em “Novas questões”. Outras palavras são escolhidas e misturadas. O link lembra a variante.
Minhas palavras são armazenadas?
Não. Não há envio de arquivos nem conta. A lista só aparece no link da página se você o compartilhar.
Fontes e base legal
- Wikipedia – Vocabulary (learning and testing)
- ISO 216:2007 – Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (A4 = 210 × 297 mm)
- Wikipedia – Letter (paper size): 8.5 × 11 in = 215.9 × 279.4 mm (ANSI/ASME Y14.1 size A)
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
Última atualização: · Princípios editoriais
Ferramentas relacionadas
- Flashcards para estudar vocabulárioEstude vocabulário online com suas próprias listas de flashcards: caixas de Leitner, digitar ou autoavaliar, importar CSV do Excel. Grátis e sem cadastro.
- Flashcards para imprimirCrie flashcards para imprimir: pergunta e resposta por linha, PDF com frente e verso, tamanho e linhas de corte à escolha. Grátis e sem cadastro.
- Gerador de texto lacunado para imprimirCole um texto, marque as palavras das lacunas ou deixe a ferramenta escolher, inclua banco de palavras e gabarito: atividade de completar em PDF. Grátis.
- Cronograma de estudosMonte seu cronograma de estudos online: distribua os conteúdos até a prova com dias de folga, revisão final e exportação para a agenda (.ics). Grátis.
- Gerador de caça-palavras com suas próprias palavrasGerador de caça-palavras grátis: suas palavras, tamanho e direções à escolha. Jogue na tela arrastando o dedo ou imprima com lista e gabarito.
- Gerador de SenhaCrie senhas aleatórias fortes e frases-senha fáceis de lembrar (em inglês, lista EFF), com a entropia em bits — direto no navegador, sem enviar nem salvar nada.
- Calcular a densidade de palavras-chaveDensidade de palavras-chave: cole seu texto e veja quantas vezes cada palavra e expressão aparece, com a porcentagem e a checagem de uma palavra-chave.
- Numerar linhas de um textoNumerar linhas de um texto: coloque um número, uma letra ou um algarismo romano antes de cada linha, com início, passo, separador e zeros. No navegador.
- Converter palavras em páginasPalavras em páginas: informe o número de palavras e veja quantas páginas dá com espaçamento simples, duplo ou em um livro – e o contrário.