Ajouter un filigrane à un PDF

Ajouter un filigrane PDF en quelques secondes : déposez le fichier, tapez un texte comme « CONFIDENTIEL » ou « BROUILLON », ou choisissez un logo, réglez position et opacité – l’aperçu montre aussitôt le résultat. Tout se passe dans votre navigateur, le fichier n’est pas envoyé.

Source : Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7). Mise à jour : 30 septembre 2026.

Comment le calcul est fait

Un filigrane indique d’un coup d’œil comment traiter un document : « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », « COPIE » ou « Uniquement pour dossier de location ». Pour les copies de pièce d’identité, il est souvent conseillé d’y inscrire l’usage prévu et la date, afin de compliquer leur réutilisation frauduleuse. Votre logo sur un devis ou un projet fonctionne de la même façon.

Mode d’emploi

Déposez le PDF. L’aperçu montre la première page concernée.
Tapez le texte et choisissez la couleur – ou passez à « Logo / image » et choisissez un PNG ou un JPG (un PNG transparent rend le mieux).
Position : au centre (angle réglable, 45° = diagonale), en mosaïque sur toute la page ou en petit dans un coin.
Réglez la taille et l’opacité ; entre 20 et 30 %, le texte dessous reste lisible.
Limitez si besoin à certaines pages, par exemple « 1 » ou « 2-5 », puis cliquez sur « Ajouter le filigrane ».

Technique et polices

Le texte du filigrane est dessiné dans votre navigateur avec une police système sous forme d’image transparente, puis posé dans le PDF. Toutes les écritures fonctionnent ainsi – accents, cyrillique, japonais – et le filigrane ne peut pas être simplement sélectionné et effacé comme du texte. L’opacité passe par l’état graphique du PDF (ISO 32000-1, 11.6.4.4). Les pages pivotées et les zones de page décalées sont prises en compte.

Limites

Un filigrane est une mention visible, pas une protection contre la copie : avec de la volonté, on peut le retirer ou photographier la page.
« Placer derrière le contenu » ne marche qu’avec un PDF contenant du vrai texte. Une page scannée est une seule image qui cacherait le filigrane : il reste alors devant.
Un PDF protégé par mot de passe ne peut pas être modifié ; une signature électronique devient invalide.

Pour des photos plutôt que des PDF : Filigrane sur photo. Ajouter des numéros de page : Numéroter les pages d’un PDF.

Questions fréquentes

Comment mettre un filigrane sur un PDF ?

Déposez le PDF ici, tapez un texte ou choisissez un logo, réglez position et opacité, puis cliquez sur « Ajouter le filigrane ». Gratuit et sans envoi.

Comment filigraner une pièce d’identité en PDF ?

Tapez l’usage prévu, par exemple « Copie pour dossier location – 30/09/2026 », position « Mosaïque » ou « Centre », opacité 30 %. Le document reste lisible mais difficile à réutiliser.

Puis-je utiliser mon logo comme filigrane ?

Oui, passez à « Logo / image » et choisissez un PNG ou un JPG. Un PNG à fond transparent donne le rendu le plus propre.

Le texte sous le filigrane reste-t-il lisible ?

Oui, avec 20 à 30 % d’opacité. Pour un PDF texte, vous pouvez aussi placer le filigrane derrière le contenu.

Peut-on enlever un filigrane PDF ?

Avec des efforts, oui : ce n’est pas une protection technique. Mais il indique clairement l’usage prévu et décourage les abus.

Mon PDF est-il envoyé en ligne ?

Non. Le filigrane est créé et ajouté entièrement dans votre navigateur.

Sources et références juridiques

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026