IT

Aggiungere una filigrana al PDF

Aggiungi una filigrana PDF in pochi secondi – trascina il file, scrivi un testo come «RISERVATO» o «BOZZA» oppure scegli un logo, regola posizione e opacità: l’anteprima mostra subito il risultato. Tutto avviene nel tuo browser, il file non viene caricato.

Fonte: Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7). Aggiornato al: .

Trascina qui i tuoi file oppure

Un file PDF, fino a 200 MB

I tuoi file vengono elaborati solo nel browser e non vengono caricati su alcun server: non lasciano mai il tuo dispositivo.

Tipo di filigrana

PDF con filigrana

Scegli un file PDF: qui comparirà un’anteprima.

    I miei strumenti

    Risultato

    Come si calcola

    Una filigrana dice subito come trattare un documento: «RISERVATO», «BOZZA», «COPIA» o «Solo per contratto di affitto». Quando invii copie della carta d’identità o della busta paga, si consiglia spesso di scrivere scopo e data per rendere più difficile un uso fraudolento. Il logo aziendale su preventivi e bozze funziona allo stesso modo.

    Come funziona

    1. Trascina il PDF. L’anteprima mostra la prima pagina interessata.
    2. Scrivi il testo e scegli il colore, oppure passa a «Logo / immagine» e scegli un PNG o JPG (un PNG trasparente rende meglio).
    3. Posizione: al centro (con angolo libero, 45° = diagonale), a mosaico su tutta la pagina o piccola in un angolo.
    4. Regola dimensione e opacità; con il 20–30 % il testo sotto resta ben leggibile.
    5. Se vuoi, limita a certe pagine, ad es. «1» o «2-5», e fai clic su «Aggiungi filigrana».

    Tecnica e caratteri

    Il testo viene disegnato nel browser con un carattere di sistema come immagine trasparente e poi inserito nel PDF. Così funzionano tutte le scritture – accenti, cirillico, giapponese – e la filigrana non si può semplicemente selezionare e cancellare come testo. L’opacità passa dallo stato grafico del PDF (ISO 32000-1, 11.6.4.4). Pagine ruotate e margini spostati vengono considerati.

    Limiti

    Per foto invece che PDF: Aggiungi filigrana alle foto. Per i numeri di pagina: Numerare pagine PDF.

    Domande frequenti

    Come si aggiunge una filigrana a un PDF?

    Trascina qui il PDF, scrivi un testo o scegli un logo, regola posizione e opacità e fai clic su «Aggiungi filigrana». Gratis e senza upload.

    Come mettere la filigrana sulla copia della carta d’identità?

    Scrivi scopo e data, ad es. «Copia solo per affitto – 30/09/2026», posizione «Mosaico» o «Centro», opacità 30 %. Il documento resta leggibile ma difficile da riusare.

    Posso usare il mio logo come filigrana?

    Sì, passa a «Logo / immagine» e scegli un PNG o JPG. Un PNG con sfondo trasparente dà il risultato più pulito.

    Il testo sotto la filigrana resta leggibile?

    Sì, con un’opacità del 20–30 %. Nei PDF di testo puoi anche mettere la filigrana dietro al contenuto.

    Una filigrana PDF si può togliere?

    Con impegno sì: non è una protezione tecnica. Però chiarisce a cosa serve il documento e scoraggia gli abusi.

    Il mio PDF viene caricato?

    No. La filigrana viene creata e applicata interamente nel browser.

    Fonti e riferimenti normativi

    Aggiornato al:

    Strumenti correlati