Poner marca de agua en un PDF
Poner una marca de agua en PDF en segundos: arrastra el archivo, escribe un texto como «CONFIDENCIAL» o «BORRADOR» o elige un logotipo, ajusta posición y opacidad, y la vista previa muestra el resultado al momento. Todo ocurre en tu navegador: el archivo no se sube.
Fuente: Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7). Actualizado: .
Cómo se calcula
Una marca de agua indica de un vistazo cómo tratar un documento: «CONFIDENCIAL», «BORRADOR», «COPIA» o «Solo para alquiler de vivienda». Al enviar copias del DNI o de nóminas, se suele recomendar escribir el uso y la fecha para dificultar un uso fraudulento. Tu logotipo en presupuestos o borradores funciona igual.
Cómo funciona
- Arrastra el PDF. La vista previa muestra la primera página afectada.
- Escribe el texto y elige el color, o cambia a «Logotipo / imagen» y elige un PNG o JPG (un PNG transparente queda mejor).
- Posición: centrada (con el ángulo que quieras, 45° = diagonal), en mosaico por toda la página o pequeña en una esquina.
- Ajusta tamaño y opacidad; con un 20–30 % el texto de debajo se sigue leyendo bien.
- Si quieres, limita las páginas, p. ej. «1» o «2-5», y pulsa «Añadir marca de agua».
Técnica y fuentes
El texto se dibuja en tu navegador con una fuente del sistema como imagen transparente y se coloca en el PDF. Así funcionan todas las escrituras (tildes, ñ, cirílico, japonés) y la marca no se puede seleccionar y borrar como texto sin más. La opacidad se controla con el estado gráfico del PDF (ISO 32000-1, 11.6.4.4). Se tienen en cuenta las páginas giradas y los márgenes desplazados.
Límites
- Una marca de agua es un aviso visible, no una protección anticopia: quien se empeñe puede quitarla o fotografiar la página.
- «Colocar detrás del contenido» solo funciona en PDF con texto real. Una página escaneada es una sola imagen que taparía la marca; ahí se queda delante.
- Los PDF con contraseña no se pueden editar y una firma digital deja de ser válida.
Para fotos en lugar de PDF: Marca de agua en fotos. Añadir números de página: Numerar páginas PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo poner una marca de agua en un PDF?
Arrastra el PDF aquí, escribe un texto o elige un logotipo, ajusta posición y opacidad y pulsa «Añadir marca de agua». Gratis y sin subir nada.
¿Cómo poner una marca de agua a la copia del DNI?
Escribe el uso previsto y la fecha, p. ej. «Copia solo para alquiler – 30/09/2026», posición «Mosaico» u «Centro» y opacidad 30 %. El documento se lee, pero cuesta reutilizarlo.
¿Puedo usar mi logotipo como marca de agua?
Sí, cambia a «Logotipo / imagen» y elige un PNG o JPG. Un PNG con fondo transparente queda más limpio.
¿Se sigue leyendo el texto bajo la marca de agua?
Sí, con una opacidad del 20–30 %. En PDF con texto también puedes colocar la marca detrás del contenido.
¿Se puede quitar una marca de agua de un PDF?
Con esfuerzo, sí: no es una protección técnica. Pero deja claro para qué es el documento y disuade del mal uso.
¿Se sube mi PDF?
No. La marca de agua se crea y se añade por completo en tu navegador.
Fuentes y base legal
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
- MDN – CanvasRenderingContext2D.fillText() (watermark text as image)
- pdf.js – PDF rendering in the browser (Mozilla, Apache-2.0)
- Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)
Última actualización: · Principios editoriales
Herramientas relacionadas
- Poner marca de agua a tus fotosPon marca de agua a una foto online: texto o logo, opacidad, giro, 9 posiciones o en mosaico. Hasta 20 imágenes a la vez, ZIP y sin subir nada. Gratis.
- Numerar páginas de un PDFNumerar páginas PDF: «Página 1 de 12», desde cualquier página, margen exterior para doble cara, numeración Bates, con vista previa. Gratis y sin subir archivos.
- Editar un PDF en el navegadorEditar PDF sin subirlo: añade texto, imágenes y tu firma, resalta, censura de forma segura y rellena formularios. Gratis, sin registro, sin marca de agua.
- Firmar un PDFFirma un PDF en el navegador: dibuja, escribe o sube tu firma, colócala en la página y guarda. Gratis, sin registro y sin subir el documento a ningún servidor.
- Aplanar PDF: formularios y comentariosAplanar PDF: integra en las páginas los campos rellenados y los comentarios para que nada se mueva ni se pueda cambiar. Gratis y sin subir nada.
- Generador de código QR gratis y permanenteCrea un código QR gratis para un enlace, wifi, contacto (vCard), correo, teléfono o pago SEPA. Elige colores y descarga PNG o SVG. Sin registro ni caducidad.
- Convertir HTML a PDFConvertir HTML a PDF: elige un archivo HTML o pega el código, ajusta el tamaño de página y guarda el PDF. Gratis, sin subir nada, en el navegador.
- Tamaños de papel: A4 y más formatosTamaños de papel A0 a A10, B, C, Carta, Oficio y tarjetas en mm, cm, pulgadas, puntos y píxeles según los ppp, con mitad y doble. Tabla gratis para consultar.
- Convertir MKV a MP4Convertir MKV a MP4 en el navegador: elige un vídeo y reempaqueta imagen y sonido en un contenedor MP4 sin recodificar. Sin subir archivos ni marcas de agua.