Convertir MKV a MP4
Con esta herramienta puedes convertir MKV a MP4 para que el vídeo también se vea en el televisor, el iPhone o el programa de edición. Imagen y sonido suelen reempaquetarse sin cambios en un contenedor MP4: tarda segundos y no pierde calidad. El archivo se queda en tu navegador y no se sube.
Fuente: MDN – Media container formats: Matroska (MKV) y MP4 como contenedores de varias pistas de vídeo y audio. Actualizado: .
Cómo se calcula
¿Por qué convertir MKV a MP4?
MKV es el contenedor Matroska: un formato libre y muy flexible que admite varias pistas de audio, subtítulos y capítulos. Aun así, muchos dispositivos no lo reconocen: televisores, iPhone, la vista previa del Explorador de Windows y muchos programas de edición esperan MP4. Por suerte, un archivo MKV suele contener el mismo vídeo H.264 que cabe en un MP4, así que no hace falta recalcular nada. La herramienta copia imagen y sonido bit a bit en un contenedor MP4 (remuxing). En una película tarda de segundos a unos minutos y la calidad queda exactamente igual.
¿Cuándo hay que recodificar?
| Situación | Recomendación |
|---|---|
| La imagen es H.264 (lo habitual) | Copiar sin cambios: rápido y sin pérdida |
| La imagen es HEVC/H.265 o AV1 y el dispositivo es antiguo | Recodificar como H.264: se reproduce casi en todas partes, tarda más |
| El sonido es AAC, MP3, Opus, FLAC o AC-3 | Se conserva |
| El sonido es DTS o TrueHD | El navegador no puede leerlo: falta el sonido y un aviso lo indica |
Lo que no se traslada
- Los subtítulos y los capítulos no pasan al archivo MP4; los subtítulos incrustados en la imagen, por supuesto, siguen visibles.
- Películas muy grandes: el resultado se guarda en memoria. Se admiten archivos de hasta 4 GB, pero las copias de varios gigabytes fallan en dispositivos modestos. Clips cortos, episodios y grabaciones funcionan sin problema.
- Si el archivo tiene varias pistas de vídeo, se usa la principal.
Privacidad
El vídeo solo se lee por partes desde tu dispositivo; no hay subida. La biblioteca de código abierto Mediabunny (MPL-2.0) lee y escribe los contenedores. Después puedes acortar el MP4 con Cortar video, reducirlo con Comprimir video o silenciarlo con Quitar el audio de un video.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto MKV a MP4?
Elige el archivo MKV y pulsa «Convertir MKV a MP4». La herramienta reempaqueta imagen y sonido en un contenedor MP4 y ofrece el resultado para descargar. No se sube nada.
¿Se pierde calidad al convertir MKV a MP4?
No en el modo por defecto: imagen y sonido se copian sin recodificar. Solo si eliges «Recodificar como H.264» se recalcula la imagen.
¿Por qué falta el sonido tras la conversión?
Probablemente el sonido estaba en DTS o TrueHD. El navegador no puede leer esos formatos y la herramienta muestra un aviso. Un programa de escritorio como HandBrake puede convertirlos.
¿Qué pasa con los subtítulos y las varias pistas de audio?
Se conservan todas las pistas de audio que caben en MP4. Las pistas de subtítulos y los capítulos no.
¿Cuánto tarda la conversión?
El remuxing suele tardar de unos segundos a unos minutos, porque no se recalcula nada. La recodificación tarda más, aproximadamente lo que dura el vídeo según tu dispositivo.
¿Puedo convertir una película entera?
Hasta 4 GB, sí, siempre que tu dispositivo tenga memoria suficiente, porque el MP4 terminado se construye en memoria. Para archivos muy grandes conviene más un programa de escritorio.
Fuentes y base legal
- MDN – Media container formats: Matroska (MKV) y MP4 como contenedores de varias pistas de vídeo y audio
- Matroska.org – Basics: Matroska als Container-Format (EBML, RFC 8794)
- MDN – Web video codec guide: H.264 (AVC), HEVC (H.265), AV1 in MP4
- MDN – VideoEncoder.configure(): bitrate in Bit pro Sekunde
- MDN – EncodedVideoChunk.type (key/delta)
- ITU-T H.264 – Advanced video coding for generic audiovisual services
- Mediabunny 1.61.0 – Vanilagy (MPL-2.0), Quelltext
- Licencias de las herramientas multimedia (MPL-2.0)
Última actualización: · Principios editoriales
Herramientas relacionadas
- Cortar video sin recodificarRecorta un video en segundos: elige inicio y fin y corta MP4, MOV o WebM sin recodificar y sin perder calidad. Gratis, en tu navegador y sin subir archivos.
- Comprimir video a un tamaño objetivoReduce un video a un tamaño fijo (10, 20 o 25 MB): comprime MP4, MOV o WebM directamente en el navegador. Gratis, sin subir archivos y sin registro.
- Quitar el audio de un videoQuitar audio de un video en segundos: elige un MP4, MOV (iPhone) o WebM, elimina la pista de sonido y guarda el video sin audio, sin recodificar ni subir nada.
- Convertir video a MP3Convierte video a MP3 y guarda el audio: pasa MP4, MOV o WebM a MP3 o WAV, con bitrate y recorte. Gratis, sin programas y sin subir nada: en tu navegador.
- Generador de código QR gratis y permanenteCrea un código QR gratis para un enlace, wifi, contacto (vCard), correo, teléfono o pago SEPA. Elige colores y descarga PNG o SVG. Sin registro ni caducidad.
- Generador de memesGenerador de memes con tu foto o un fondo libre: arrastra el texto adonde quieras, contorno, color, tamaño y recorte. Guarda en PNG o JPG, sin marca de agua.
- Convertir PDF a PNGConvierte PDF a PNG: cada página en PNG sin pérdida, hasta 300 ppp, con fondo transparente si quieres, una a una o en ZIP. Gratis y sin subir nada.
- Convertir PNG a SVGConvertir PNG a SVG: vectoriza logotipos, iconos y dibujos, elige colores y nivel de detalle, quita el fondo. En el navegador, sin subir nada.
- Convertir MOV a MP4Convertir MOV a MP4 en tu navegador: elige un vídeo del iPhone, reempaqueta la imagen sin recodificar o guárdala como H.264. Sin subir archivos y gratis.