Edycja PDF w przeglądarce
Edycja PDF pozwala zakryć literówkę, dopisać adres, wypełnić formularz albo zaczernić nazwisko: wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce. PDF nie jest nigdzie wysyłany, nie ma limitu dziennego ani znaku wodnego.
Źródło: Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7). Stan na: .
Jak to obliczamy
Edycja PDF bez wysyłania do internetu
Większość internetowych edytorów PDF wysyła dokument na serwer – kłopotliwe przy umowach, decyzjach urzędowych czy CV. Tutaj PDF otwiera sama przeglądarka: podgląd przez pdf.js, edycja przez pdf-lib – obie biblioteki są otwarte i ładują się dopiero po otwarciu pliku.
Jak to działa
- Przeciągnij lub wybierz PDF. Pojawi się pierwsza strona; przyciskami ‹ › przewijasz strony.
- Wybierz narzędzie: Tekst (dotknij strony), Obraz (logo, pieczątka), Zakryj lub Zaczernij (narysuj prostokąt).
- Narzędziem „Zaznacz” przesuwasz elementy, powiększasz je okrągłym uchwytem albo usuwasz.
- Jeśli PDF ma pola formularza, pojawią się poniżej.
- „Zapisz PDF” pobiera nowy plik; oryginał się nie zmienia.
Zakryć czy zaczernić?
| Zakryj | Zaczernij | |
|---|---|---|
| Wygląd | biały prostokąt | czarny prostokąt |
| Tekst pod spodem | zostaje w pliku (można go skopiować) | jest usuwany |
| Strona | pozostaje tekstem | odtwarzana jako obraz (150 dpi) |
| Do czego | zakrycie literówki i wpisanie nowego tekstu | nazwiska, PESEL, numery kont, poufne fragmenty |
Czarny prostokąt na tekście to nie jest anonimizacja: tekst dalej jest w pliku i da się go skopiować – znany błąd, który zdarzył się nawet urzędom. Dlatego narzędzie odtwarza zaczernione strony jako obrazy i składa dokument od nowa, żeby stara strona nie została w pliku. Pozostałe strony zostają tekstem.
Uczciwe ograniczenia
- Zmiana istniejącego tekstu nie jest możliwa wprost – PDF przechowuje rozmieszczone znaki, nie akapity. Zwykły sposób: zakryć stary tekst na biało i wpisać nowy na wierzchu.
- Czcionka: dodany tekst używa Helvetiki lub Noto Sans (łacinka, greka, cyrylica). Inne pisma (np. japońskie) wstawiane są jako obraz.
- PDF z hasłem nie da się otworzyć; każda zmiana unieważnia podpis cyfrowy.
- Po zaczernieniu tekstu na tych stronach nie da się już przeszukiwać. Sprawdź też zakładki i nazwę pliku.
Prywatność
PDF zostaje na Twoim urządzeniu: nic nie jest wysyłane ani zapisywane. Dla znaków specjalnych strona w razie potrzeby pobiera czcionkę Noto Sans z tej witryny.
Więcej narzędzi PDF: Podpisz PDF i Połącz PDF.
Podpis, zakreślenie, ramka – i cofanie
Podpis: narysuj go myszą lub palcem albo wpisz imię i nazwisko – zostanie wstawiony jako obraz z przezroczystym tłem, który można przesuwać i skalować. To podpis widoczny, a nie podpis cyfrowy z certyfikatem. Zakreśl nakłada żółty zakreślacz na fragment, a Ramka rysuje prostokąt w kolorze czarnym, niebieskim lub czerwonym; to tylko nakładki, tekst pod spodem pozostaje w pliku PDF bez zmian. Każdy krok cofniesz przyciskiem ↶ lub skrótem Ctrl + Z, a przywrócisz przez ↷ lub Ctrl + Y. Skopiowany obraz wkleisz skrótem Ctrl + V. Do pracy na całych stronach służą: Uporządkuj PDF, Obróć PDF i Usuń strony.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mój PDF jest wysyłany na serwer?
Nie. PDF jest otwierany, edytowany i zapisywany w Twojej przeglądarce. Nie opuszcza urządzenia.
Jak dodać tekst do PDF?
Wybierz narzędzie „Tekst”, dotknij miejsca i wpisz tekst w polu poniżej. Rozmiar i kolor można zmienić, a „Zaznacz” pozwala go przesunąć.
Czy mogę zmienić istniejący tekst w PDF?
Nie bezpośrednio. Zakryj stary tekst na biało i wpisz nowy na wierzchu. Na ekranie i wydruku wygląda to jak zmiana, ale stary tekst zostaje w pliku. Jeśli ma naprawdę zniknąć, zaczernij go.
Czy zaczernienie jest naprawdę bezpieczne?
Tak: strona jest odtwarzana jako obraz, a dokument składany od nowa, więc stara strona nie zostaje w pliku. Sam czarny prostokąt nie wystarczy – tekst pod nim dałoby się skopiować.
Czy mogę wypełnić formularz PDF?
Tak, jeśli PDF ma prawdziwe pola formularza; pojawią się pod podglądem. „Spłaszcz formularz” blokuje późniejsze zmiany. Bez pól wypełnisz go narzędziem Tekst.
Czy to jest za darmo i bez rejestracji?
Tak: bez konta, bez znaku wodnego i bez limitu dziennego.
Źródła i podstawa prawna
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
- Wikipedia – Sanitization (classified information): czarne prostokąty nad tekstem nie usuwają tekstu
- pdf.js – PDF rendering in the browser (Mozilla, Apache-2.0)
- pdf.js 6.3.289 licence (Apache-2.0)
- Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)
Stan na: · Zasady redakcyjne
Podobne narzędzia
- Podpisywanie PDFPodpisz PDF w przeglądarce: narysuj, wpisz lub wczytaj podpis jako obraz, umieść go na stronie i zapisz. Za darmo, bez rejestracji i bez wysyłania dokumentu.
- Zmiana kolejności stron PDFZmiana kolejności stron PDF przez przeciąganie: przestawiaj, obracaj, usuwaj, odwracaj i porządkuj skany dwustronne. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania.
- Obróć PDF: obracanie stron i zapisywanieObróć strony PDF i zapisz je na stałe: wszystkie lub wybrane, o 90° lub 180°, z podglądem. Za darmo, w przeglądarce – plik nigdy nie trafia na serwer.
- Usuwanie stron z PDFUsuwanie stron z PDF kliknięciem w podgląd albo po numerach (2, 5-7); puste strony skanów znajdziesz automatycznie. Za darmo, bez rejestracji i bez wysyłania.
- Połącz pliki PDFPołącz PDF w jeden plik: dodaj PDF-y, JPG i PNG, ułóż je przeciąganiem, wybierz strony, np. 1-3, 5, i obróć. Bez wysyłania, bez logowania, bez znaku wodnego.
- Generator kodów QR – za darmo i na zawszeZrób kod QR z linku, Wi-Fi, kontaktu (vCard), e-maila, telefonu lub SMS. Wybierz kolory, pobierz PNG lub SVG. Za darmo, bez rejestracji, kod nie wygasa.
- Znak wodny w PDFZnak wodny PDF: tekst typu „POUFNE” lub Twoje logo, po skosie, powtarzany lub w rogu, z przezroczystością i podglądem. Za darmo, bez wysyłania pliku.
- Numeracja stron PDFNumeracja stron PDF: „Strona 1 z 12”, od dowolnej strony, zewnętrzny margines przy druku dwustronnym, numery Bates – z podglądem, za darmo, bez wysyłania.
- Wypełnij formularz PDFWypełnij formularz PDF w przeglądarce: wpisz dane w pola albo umieść tekst i obraz w dowolnym miejscu, potem zapisz nowy PDF. Bez wysyłania, za darmo.