DE

CSV in Excel umwandeln

CSV in Excel umwandeln, ohne die typischen Pannen: Spalten landen in eigenen Zellen, führende Nullen (PLZ 01067) und lange Nummern bleiben erhalten, Zahlen und Datum werden echte Excel-Werte. Umgekehrt wird aus einer XLSX-Datei eine CSV. Alles läuft in Ihrem Browser.

Quelle: ECMA-376 Office Open XML (SpreadsheetML, ISO/IEC 29500) – Ecma International. Stand: .

Dateien hierher ziehen oder

CSV, TSV oder TXT → Excel · XLSX → CSV · bis 100 MB

Ihre Dateien werden nur in Ihrem Browser verarbeitet und nicht hochgeladen – sie verlassen Ihr Gerät nicht.

Ergebnis

Ergebnis und Vorschau erscheinen hier.

    Meine Toolbox

    Ergebnis

    So wird gerechnet

    Wer eine CSV-Datei per Doppelklick in Excel öffnet, erlebt oft Überraschungen: Alles steht in Spalte A, Postleitzahlen wie 01067 werden zu 1067, Artikel- und Kartennummern zu 4,11111E+15, und aus „1.5“ wird der 1. Mai. Dieses Werkzeug schreibt eine echte Excel-Datei (XLSX), in der jede Spalte stimmt – und wandelt auf Wunsch Excel-Dateien wieder in CSV um.

    So funktioniert's

    1. CSV-Datei hineinziehen oder Daten ins Feld einfügen. Das Trennzeichen (Semikolon, Komma, Tab, |) wird automatisch erkannt.
    2. Dezimalzeichen prüfen: In Deutschland schreibt Excel 1.234,56, in den USA 1,234.56.
    3. „In Excel umwandeln“ klicken und die XLSX-Datei herunterladen. Die Kopfzeile ist fett, bleibt beim Scrollen stehen und hat Filterpfeile.
    4. Für den umgekehrten Weg eine .xlsx-Datei wählen, Tabellenblatt aussuchen und „In CSV umwandeln“ klicken; mehrere Blätter gibt es gesammelt als ZIP.

    Was genau umgewandelt wird

    Beim Weg zurück in CSV kommen Datumswerte im Format JJJJ-MM-TT heraus, Zahlen mit dem gewählten Dezimalzeichen. Mit „UTF-8 mit BOM“ erkennt Excel unter Windows Umlaute sofort richtig.

    Ehrliche Grenzen

    Alte .xls-Dateien (Excel 97–2003), passwortgeschützte Arbeitsmappen und ODS-Dateien werden nicht gelesen. Beim Export in CSV gehen Formatierungen, Diagramme und Formeln verloren – übrig bleiben die berechneten Werte. Excel fasst höchstens 1.048.576 Zeilen und 16.384 Spalten.

    Für Programmierer: CSV in JSON wandelt dieselben Daten in JSON um. Eine CSV auf Fehler prüfen können Sie mit dem XML- und CSV-Validator.

    Häufige Fragen

    Wie wandle ich eine CSV in eine Excel-Tabelle um?

    CSV-Datei hier hineinziehen oder den Inhalt einfügen, Dezimalzeichen prüfen und „In Excel umwandeln“ klicken. Sie erhalten eine XLSX-Datei, in der jede Spalte in eigenen Zellen steht.

    Warum steht beim Öffnen einer CSV in Excel alles in einer Spalte?

    Excel erwartet das Trennzeichen Ihrer Ländereinstellung – in Deutschland das Semikolon. Kommt die Datei mit Kommas, landet alles in Spalte A. Die hier erzeugte XLSX-Datei hat dieses Problem nicht.

    Wie verhindere ich, dass Excel führende Nullen löscht?

    Werte mit führender Null wie PLZ 01067 oder Kundennummer 000123 schreibt das Werkzeug als Text in die Excel-Datei. Die Nullen bleiben erhalten.

    Wie wandle ich Excel in CSV um?

    XLSX-Datei hier hineinziehen, Blatt wählen, Trennzeichen und Dezimalzeichen einstellen und „In CSV umwandeln“ klicken.

    Werden meine Daten hochgeladen?

    Nein. Lesen und Schreiben der Dateien passiert vollständig in Ihrem Browser; die Tabelle verlässt Ihr Gerät nicht.

    Warum zeigt Excel Umlaute in meiner CSV falsch an?

    Excel unter Windows liest CSV ohne Kennzeichnung als ANSI. Beim Umwandeln in CSV hier „UTF-8 mit BOM“ angehakt lassen – dann stimmen ä, ö, ü und ß.

    Quellen und Rechtsgrundlagen

    Stand:

    Passende Werkzeuge