Kreator wizytówek: PDF do druku ze spadami
Kreator wizytówek: wpisz swoje dane, wybierz kolory i logo, pobierz PDF gotowy do druku – pojedynczą wizytówkę ze spadami dla drukarni albo arkusz A4 do samodzielnego wydruku. Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu.
Źródło: SAXOPRINT – wizytówki: rozmiar standardowy 85 × 55 mm, spady 2 mm dookoła (dostęp: 27 września 2026). Stan na: .
Jak to obliczamy
Ten darmowy kreator wizytówek tworzy plik PDF, który możesz od razu wysłać do drukarni internetowej albo wydrukować w domu na papierze do wizytówek.
Jak to działa
- Wpisz imię i nazwisko, stanowisko, firmę i dane kontaktowe – podgląd aktualizuje się na bieżąco.
- Wybierz układ, kolory i opcjonalnie logo. Na tyle pojawią się logo, firma i hasło.
- Wybierz wynik: pojedyncza wizytówka dla drukarni albo arkusz A4 do samodzielnego wydruku.
- Kliknij „Utwórz PDF”.
Jakie wymiary ma wizytówka?
W Polsce najczęściej spotykany wymiar to 90 × 50 mm. W Niemczech, Francji, Wielkiej Brytanii czy Hiszpanii standardem jest 85 × 55 mm, w USA i Kanadzie 3,5 × 2 cala (88,9 × 50,8 mm), w Japonii 91 × 55 mm. Rozmiar karty kredytowej wg ISO/IEC 7810 ID-1 (85,60 × 53,98 mm) zmieści się w każdym portfelu. Źródła wszystkich wymiarów znajdziesz poniżej.
Spady i znaczniki cięcia
Drukarnie drukują na dużych arkuszach i dopiero potem je tną. Aby kolory sięgały samej krawędzi, plik potrzebuje spadów: tło wychodzi poza format netto – zwykle o 2–3 mm. Zawsze stosuj się do specyfikacji swojej drukarni. PDF zawiera format netto (TrimBox) i obszar spadu (BleedBox). Znaczniki cięcia pokazują, gdzie ciąć; przy druku w domu pomagają przyciąć kartki linijką i nożykiem. Tekst zostaje co najmniej 5 mm od krawędzi.
Druk w domu
Na arkuszu A4 zmieści się 10 wizytówek 85 × 55 mm bez spadów. Przy wizytówkach dwustronnych strona 2 to tył, odbity lustrzanie tak, by po obróceniu kartki wzdłuż dłuższej krawędzi trafił dokładnie za przód. Drukuj w „Rzeczywistym rozmiarze” / 100%, nie „Dopasuj do strony”. Solidnie wypada karton o gramaturze ok. 250–350 g/m².
Uwagi techniczne i ograniczenia
PDF korzysta z kolorów RGB i standardowej czcionki Helvetica; gdy tekst zawiera polskie znaki, osadzana jest czcionka Noto Sans (tylko potrzebne znaki). Drukarnie przeliczają RGB na CMYK, więc kolory mogą się nieco przesunąć. Ważne dla polskich liter: polskie znaki (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) oraz cyrylica są w PDF wyświetlane poprawnie dzięki osadzonej czcionce Noto Sans. Pismo chińskie czy arabskie nie jest obsługiwane – takie znaki narzędzie zastąpi i od razu o tym poinformuje. Chcesz dodać kod QR? Utwórz wizytówkę vCard w generatorze kodów QR i dodaj obraz jako logo.
Prywatność
Imię i nazwisko, numer telefonu i adres są przetwarzane wyłącznie w Twojej przeglądarce: bez wysyłania, bez zapisu w przeglądarce, nic w pasku adresu.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest standardowy wymiar wizytówki w Polsce?
Najpopularniejszy wymiar to 90 × 50 mm, często spotyka się też europejskie 85 × 55 mm. Przy 3 mm spadu z każdej strony wizytówka 90 × 50 mm daje plik do druku 96 × 56 mm.
Co to są spady na wizytówce?
Dodatkowy obszar, zwykle 2–3 mm, wokół formatu netto. Kolory tła i obrazy wychodzą na spad, żeby po przycięciu nie został biały brzeg.
Czy mogę wysłać PDF do drukarni internetowej?
Tak. Wybierz „Pojedyncza wizytówka” i spady, których wymaga drukarnia. Wiele drukarni nie chce znaczników cięcia – w razie wątpliwości je wyłącz.
Jak wydrukować wizytówki w domu?
Wybierz „Arkusz A4” i włącz znaczniki cięcia. Drukuj w rzeczywistym rozmiarze na grubym kartonie i przetnij wzdłuż znaczników.
Czy polskie znaki są widoczne w PDF?
Tak. Gdy tekst zawiera ą, ć, ę, ł, ń, ś, ź lub ż, narzędzie osadza w PDF czcionkę Noto Sans (tylko użyte znaki), więc wszystko wygląda poprawnie. Bez polskich znaków PDF używa standardowej Helvetiki i jest jeszcze mniejszy.
Czy mogę dodać logo?
Tak, jako PNG, JPG, WebP lub SVG. Na kolorowych wizytówkach najlepiej wygląda PNG z przezroczystym tłem.
Czy moje dane są gdzieś zapisywane?
Nie. Wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce; nic nie jest wysyłane ani zapisywane. Po zamknięciu strony wpisy znikają.
Źródła i podstawa prawna
- SAXOPRINT – wizytówki: rozmiar standardowy 85 × 55 mm, spady 2 mm dookoła (dostęp: 27 września 2026)
- Vistaprint (US) – Business cards: Standard 3.5" × 2" (retrieved 27 Sep 2026)
- ラクスル(RAKSUL)– 名刺印刷: 91 × 55 mm(日本の定番サイズ), retrieved 27 Sep 2026
- Printi – Cartão de visita: tamanhos 9,0 × 5,0 cm e 8,5 × 5,5 cm (consultado em 27/09/2026)
- ISO/IEC 7810:2019: ISO/IEC 7810 – ID-1: 85,60 × 53,98 mm (przegląd z Wikipedii; tekst normy jest płatny w ISO), dostęp: 27 września 2026
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Wikipedia (pl) – Wizytówka: wymiary, Polska 90 × 50 mm (dostęp 28.09.2026)
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
- Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)
Stan na: · Zasady redakcyjne
Podobne narzędzia
- Generator kodów QR – za darmo i na zawszeZrób kod QR z linku, Wi-Fi, kontaktu (vCard), e-maila, telefonu lub SMS. Wybierz kolory, pobierz PNG lub SVG. Za darmo, bez rejestracji, kod nie wygasa.
- Podpis online: narysuj odręczny podpis i zapisz jako PNGPodpis online za darmo: narysuj podpis myszką, palcem lub rysikiem i pobierz go jako przezroczysty PNG lub SVG. Bez przesyłania plików i bez rejestracji.
- Zdjęcia do PDF: zamień JPG, PNG i HEIC na PDFZdjęcia do PDF online: zamień JPG, PNG, WebP lub HEIC na PDF i połącz wiele zdjęć w jeden plik – A4, Letter lub rozmiar zdjęcia, z marginesem. Bez wysyłania.
- Konwerter zdjęć: JPG, PNG, WebP, AVIFZmień format zdjęcia bez wysyłania plików: PNG na JPG, JPG na PNG, WebP na JPG, HEIC na JPG lub na AVIF – do 20 zdjęć naraz, pobieranie w ZIP. Za darmo.
- Generator kodów kreskowychGenerator kodów kreskowych dla Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, UPC-A i ITF: wpisz tekst, cyfra kontrolna dodaje się sama, pobierz PNG lub SVG. Bezpłatnie.
- Połącz zdjęciaPołącz zdjęcia: złącz od 2 do 12 obrazów obok siebie, jeden pod drugim lub w siatce, bez przycinania, z odstępem i tłem. W przeglądarce, bez wysyłania.
- Usuwanie stron z PDFUsuwanie stron z PDF kliknięciem w podgląd albo po numerach (2, 5-7); puste strony skanów znajdziesz automatycznie. Za darmo, bez rejestracji i bez wysyłania.
- Wyostrz zdjęcieWyostrz zdjęcie online maską wyostrzającą: ustaw siłę, promień i próg, popraw jasność i kontrast, porównaj przed i po. Bez wysyłania plików, za darmo.
- Generator favicon: z obrazka, tekstu lub emojiGenerator favicon z obrazka, liter lub emoji: favicon.ico (16/32/48), apple-touch-icon, PNG 192/512, site.webmanifest i kod HTML. Bez wysyłania plików.