Kreator wizytówek: PDF do druku ze spadami
Wpisz swoje dane, wybierz kolory i logo, pobierz PDF gotowy do druku – pojedynczą wizytówkę ze spadami dla drukarni albo arkusz A4 do samodzielnego wydruku. Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu.
Jak to obliczamy
Ten darmowy kreator wizytówek tworzy plik PDF, który możesz od razu wysłać do drukarni internetowej albo wydrukować w domu na papierze do wizytówek.
Jak to działa
- Wpisz imię i nazwisko, stanowisko, firmę i dane kontaktowe – podgląd aktualizuje się na bieżąco.
- Wybierz układ, kolory i opcjonalnie logo. Na tyle pojawią się logo, firma i hasło.
- Wybierz wynik: pojedyncza wizytówka dla drukarni albo arkusz A4 do samodzielnego wydruku.
- Kliknij „Utwórz PDF”.
Jakie wymiary ma wizytówka?
W Polsce najczęściej spotykany wymiar to 90 × 50 mm. W Niemczech, Francji, Wielkiej Brytanii czy Hiszpanii standardem jest 85 × 55 mm, w USA i Kanadzie 3,5 × 2 cala (88,9 × 50,8 mm), w Japonii 91 × 55 mm. Rozmiar karty kredytowej wg ISO/IEC 7810 ID-1 (85,60 × 53,98 mm) zmieści się w każdym portfelu. Źródła wszystkich wymiarów znajdziesz poniżej.
Spady i znaczniki cięcia
Drukarnie drukują na dużych arkuszach i dopiero potem je tną. Aby kolory sięgały samej krawędzi, plik potrzebuje spadów: tło wychodzi poza format netto – zwykle o 2–3 mm. Zawsze stosuj się do specyfikacji swojej drukarni. PDF zawiera format netto (TrimBox) i obszar spadu (BleedBox). Znaczniki cięcia pokazują, gdzie ciąć; przy druku w domu pomagają przyciąć kartki linijką i nożykiem. Tekst zostaje co najmniej 5 mm od krawędzi.
Druk w domu
Na arkuszu A4 zmieści się 10 wizytówek 85 × 55 mm bez spadów. Przy wizytówkach dwustronnych strona 2 to tył, odbity lustrzanie tak, by po obróceniu kartki wzdłuż dłuższej krawędzi trafił dokładnie za przód. Drukuj w „Rzeczywistym rozmiarze” / 100%, nie „Dopasuj do strony”. Solidnie wypada karton o gramaturze ok. 250–350 g/m².
Uwagi techniczne i ograniczenia
PDF korzysta z kolorów RGB i standardowej czcionki Helvetica; gdy tekst zawiera polskie znaki, osadzana jest czcionka Noto Sans (tylko potrzebne znaki). Drukarnie przeliczają RGB na CMYK, więc kolory mogą się nieco przesunąć. Ważne dla polskich liter: polskie znaki (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) oraz cyrylica są w PDF wyświetlane poprawnie dzięki osadzonej czcionce Noto Sans. Pismo chińskie czy arabskie nie jest obsługiwane – takie znaki narzędzie zastąpi i od razu o tym poinformuje. Chcesz dodać kod QR? Utwórz wizytówkę vCard w generatorze kodów QR i dodaj obraz jako logo.
Prywatność
Imię i nazwisko, numer telefonu i adres są przetwarzane wyłącznie w Twojej przeglądarce: bez wysyłania, bez zapisu w przeglądarce, nic w pasku adresu.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest standardowy wymiar wizytówki w Polsce?
Najpopularniejszy wymiar to 90 × 50 mm, często spotyka się też europejskie 85 × 55 mm. Przy 3 mm spadu z każdej strony wizytówka 90 × 50 mm daje plik do druku 96 × 56 mm.
Co to są spady na wizytówce?
Dodatkowy obszar, zwykle 2–3 mm, wokół formatu netto. Kolory tła i obrazy wychodzą na spad, żeby po przycięciu nie został biały brzeg.
Czy mogę wysłać PDF do drukarni internetowej?
Tak. Wybierz „Pojedyncza wizytówka” i spady, których wymaga drukarnia. Wiele drukarni nie chce znaczników cięcia – w razie wątpliwości je wyłącz.
Jak wydrukować wizytówki w domu?
Wybierz „Arkusz A4” i włącz znaczniki cięcia. Drukuj w rzeczywistym rozmiarze na grubym kartonie i przetnij wzdłuż znaczników.
Czy polskie znaki są widoczne w PDF?
Tak. Gdy tekst zawiera ą, ć, ę, ł, ń, ś, ź lub ż, narzędzie osadza w PDF czcionkę Noto Sans (tylko użyte znaki), więc wszystko wygląda poprawnie. Bez polskich znaków PDF używa standardowej Helvetiki i jest jeszcze mniejszy.
Czy mogę dodać logo?
Tak, jako PNG, JPG, WebP lub SVG. Na kolorowych wizytówkach najlepiej wygląda PNG z przezroczystym tłem.
Czy moje dane są gdzieś zapisywane?
Nie. Wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce; nic nie jest wysyłane ani zapisywane. Po zamknięciu strony wpisy znikają.
Źródła i podstawa prawna
- SAXOPRINT – Visitenkarten: Standardgröße 85 × 55 mm, Beschnitt rundum 2 mm (abgerufen 27.09.2026)
- Vistaprint (US) – Business cards: Standard 3.5" × 2" (retrieved 27 Sep 2026)
- ラクスル(RAKSUL)– 名刺印刷: 91 × 55 mm(日本の定番サイズ), retrieved 27 Sep 2026
- Printi – Cartão de visita: tamanhos 9,0 × 5,0 cm e 8,5 × 5,5 cm (consultado em 27/09/2026)
- ISO/IEC 7810:2019: ISO/IEC 7810 – ID-1: 85,60 × 53,98 mm (Wikipedia-Übersicht; Normtext bei ISO kostenpflichtig), abgerufen 27.09.2026
- NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
- Wikipedia (pl) – Wizytówka: wymiary, Polska 90 × 50 mm (dostęp 28.09.2026)
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
- Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)
Stan na:
Podobne narzędzia
- Generator kodów QR – za darmo i na zawszeZrób kod QR z linku, Wi-Fi, kontaktu (vCard), e-maila, telefonu lub SMS. Wybierz kolory, pobierz PNG lub SVG. Za darmo, bez rejestracji, kod nie wygasa.
- Podpis online: narysuj odręczny podpis i zapisz jako PNGPodpis online za darmo: narysuj podpis myszką, palcem lub rysikiem i pobierz go jako przezroczysty PNG lub SVG. Bez przesyłania plików i bez rejestracji.
- Zdjęcia do PDF: zamień JPG, PNG i HEIC na PDFZdjęcia do PDF online: zamień JPG, PNG, WebP lub HEIC na PDF i połącz wiele zdjęć w jeden plik – A4, Letter lub rozmiar zdjęcia, z marginesem. Bez wysyłania.
- Konwerter zdjęć: JPG, PNG, WebP, AVIFZmień format zdjęcia bez wysyłania plików: PNG na JPG, JPG na PNG, WebP na JPG, HEIC na JPG lub na AVIF – do 20 zdjęć naraz, pobieranie w ZIP. Za darmo.
- Dodaj znak wodny do zdjęćDodaj znak wodny do zdjęć online: tekst lub logo, krycie, obrót, 9 pozycji lub kafelki. Do 20 zdjęć naraz, pobieranie ZIP, bez wysyłania. Za darmo.
- Generator favicon: z obrazka, tekstu lub emojiGenerator favicon z obrazka, liter lub emoji: favicon.ico (16/32/48), apple-touch-icon, PNG 192/512, site.webmanifest i kod HTML. Bez wysyłania plików.