Kartvizit oluşturma: taşma paylı, baskıya hazır PDF

Nasıl hesaplanır?

Bu ücretsiz kartvizit oluşturma aracı, doğrudan bir online matbaaya gönderebileceğiniz veya evde kartvizit kartonuna basabileceğiniz bir PDF verir.

Nasıl çalışır?

1. Adınızı, unvanınızı, şirketinizi ve iletişim bilgilerinizi girin – önizleme anında güncellenir.
2. Yerleşimi, renkleri ve isterseniz bir logo seçin. Arka yüzde logonuz, şirketiniz ve sloganınız yer alır.
3. Çıktıyı seçin: matbaa için tek kartvizit veya kendiniz basmak için A4 sayfa.
4. “PDF oluştur”a tıklayın.

Kartvizit ölçüleri nedir?

Kartvizitler için sık kullanılan ölçüler 8–9 cm × 5–5,5 cm arasındadır; Türkiye’de en yaygın boyutlar 85 × 55 mm ve 90 × 50 mm’dir. ABD ve Kanada’da standart 3,5 × 2 inç (88,9 × 50,8 mm), Japonya’da 91 × 55 mm’dir. ISO/IEC 7810 ID-1’e göre kredi kartı boyutu (85,60 × 53,98 mm) her cüzdana sığar. Tüm ölçülerin kaynakları aşağıda listelenmiştir.

Taşma payı ve kesim işaretleri

Matbaalar büyük tabakalara basar ve sonra keser. Renklerin tam kenara ulaşması için dosyanın taşma payına ihtiyacı vardır: arka planlar net ölçünün dışına taşar – genellikle 2–3 mm. Her zaman matbaanızın teknik şartlarına uyun. PDF, net ölçüyü (TrimBox) ve taşma alanını (BleedBox) içerir. Kesim işaretleri nereden kesileceğini gösterir; evde basarken cetvel ve maket bıçağıyla kesmenize yardımcı olur. Metin kenardan en az 5 mm içeride kalır.

Evde baskı

Bir A4 sayfaya taşma payı olmadan 85 × 55 mm’lik 10 kartvizit sığar. Çift taraflı kartvizitlerde 2. sayfa arka yüzdür; sayfayı uzun kenardan çevirdiğinizde ön yüzün tam arkasına gelecek şekilde aynalanmıştır. “Gerçek boyut” / %100 ile basın, “Sayfaya sığdır” ile değil. Yaklaşık 250–350 g/m² karton sağlam bir his verir.

Teknik notlar ve sınırlar

PDF, RGB renkleri ve standart Helvetica yazı tipini kullanır; metinde Türkçe karakter varsa Noto Sans yazı tipi (yalnızca gereken karakterler) gömülür. Matbaalar RGB’yi CMYK’ye çevirir, bu yüzden renkler biraz kayabilir. Türkçe karakterler için önemli: Türkçe karakterler (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü) ve Kiril alfabesi, gömülü Noto Sans yazı tipi sayesinde PDF’te doğru görüntülenir. Çince veya Arapça gibi yazılar desteklenmez – araç bu karakterleri değiştirir ve bunu hemen bildirir. Kartvizitinize QR kod mu eklemek istiyorsunuz? QR kod oluşturucu ile bir vCard oluşturun ve görseli logo olarak ekleyin.

Gizlilik

Adınız, telefon numaranız ve adresiniz yalnızca tarayıcınızda işlenir: yükleme yok, tarayıcıda saklama yok, adres çubuğunda hiçbir şey yok.

Sıkça sorulan sorular

Kaynaklar ve yasal dayanak

• SAXOPRINT – Visitenkarten: Standardgröße 85 × 55 mm, Beschnitt rundum 2 mm (abgerufen 27.09.2026)
• Vistaprint (US) – Business cards: Standard 3.5" × 2" (retrieved 27 Sep 2026)
• ラクスル（RAKSUL）– 名刺印刷: 91 × 55 mm（日本の定番サイズ）, retrieved 27 Sep 2026
• Printi – Cartão de visita: tamanhos 9,0 × 5,0 cm e 8,5 × 5,5 cm (consultado em 27/09/2026)
• ISO/IEC 7810:2019: ISO/IEC 7810 – ID-1: 85,60 × 53,98 mm (Wikipedia-Übersicht; Normtext bei ISO kostenpflichtig), abgerufen 27.09.2026
• NIST SP 811 – Guide for the Use of the International System of Units (1 in = 25,4 mm exakt)
• Vikipedi – Kartvizit: sık kullanılan ölçüler 8–9 × 5–5,5 cm (erişim 28.09.2026)
• Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
• pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
• Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)

Güncelleme: 27 Eylül 2026