英語の早口言葉ルーレット（和訳つき）
英語の早口言葉を、ルーレットで1つずつ選ぶツールです。Peter Piper picked a peck of pickled peppers. のような有名な定番15個、子供向けにも使える短い早口言葉15個、日本人が苦手な L と R、TH、V の音が続く難しい早口言葉15個が入っています。回して出た文を3回続けて言ってみて、「和訳を見る」で意味を確認しましょう。
出典：W3C Recommendation, W3C Web Cryptography API – getRandomValues()。更新日：
計算方法
ルーレットは早口言葉をランダムに1つ選び、和訳は「和訳を見る」を押すまで隠れています。15個の種類では、それぞれが出る確率は15分の1、約6.67%。「すべて」では45分の1、約2.22%です。
有名な英語の早口言葉
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers. ― 英語圏でいちばん知られている早口言葉。p の破裂音が続きます。
- She sells seashells by the seashore. ― s と sh の言い分け。日本語の「し」は sh に近いので、see と she の違いを意識します。
- Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter. ― 「バターの早口言葉」。butter と bitter の母音の違いがポイントです。
- A canner can can anything that he can … ― can が「〜できる」「缶」「缶詰にする」の3つの意味で使われる、意味でも遊べる早口言葉です。
日本人が苦手な音を練習する
「難しい・苦手な音」のグループは、日本語にない音の区別が続く文を集めました。L は舌先を上の歯ぐきにつけたまま、R は舌先をどこにもつけずに少し後ろへ引きます。TH は舌先を上の歯に軽く当てて息を出し、V は上の歯で下くちびるに軽くふれて声を出します。最初はゆっくり正確に言い、言えるようになったら速くしていくのがコツです。
授業や家での遊び方
- 3回チャレンジ：出た文を3回続けて、つまらずに言えたら1点。
- タイムアタック：スマホのタイマーで、3回言うのにかかった時間を計ります。
- 意味当て：「和訳を見る」を押す前に、文の意味を日本語で当てます。
- リレー：1人1語ずつ順番に言い、つまった人が次のルーレットを回します。
子供向けなら、まず「短い・簡単」の Toy boat. や Red leather, yellow leather. から始めると、2〜3語でも十分に盛り上がります。「当たった項目をルーレットから外す」にチェックを入れると、同じ文は二度出ません。
自分の早口言葉を入れる
入力欄に1行に1つずつ書けば、教科書の文や自分で作った文でも回せます。追加した文の和訳はルーレットには表示されません。「このルーレットを共有」で、リストごとリンクを送れます。抽選はアニメーションの前にブラウザーの乱数（crypto.getRandomValues()）で決まります。
日本語の早口言葉は早口言葉ルーレットへ。ほかに英語のなぞなぞ、英会話トピックルーレットもあります。
よくある質問
いちばん有名な英語の早口言葉は？
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. と She sells seashells by the seashore. の2つがよく知られています。どちらも「有名・定番」のグループに入っています。
子供向けの簡単な英語の早口言葉は？
Toy boat. Toy boat. Toy boat. や Red leather, yellow leather.、Three free throws. のような2〜4語の短いものがおすすめです。「短い・簡単」で回せます。
いちばん難しい英語の早口言葉は？
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick. は、とても難しい早口言葉として知られています。Pad kid poured curd pulled cod. も、口が回らない文として有名です。
can が何回も出てくる早口言葉は？
A canner can can anything that he can, but a canner can't can a can, can he? です。can を「できる」「缶」「缶詰にする」の意味で使い分けています。
意味も分かりますか？
はい。最初から入っている45個には和訳がついていて、「和訳を見る」を押すと表示されます。
出典・根拠
- W3C Recommendation: W3C Web Cryptography API – getRandomValues()
更新日： · 編集方針
関連ツール
- ランダム英単語ジェネレーターランダム 英単語：よく使う英単語から1〜100語をランダムに生成。文字数・頭文字・語尾で絞れて、数秒ごとの自動表示も。英語の授業やゲームのお題に。
- 英語のジェスチャーゲーム：お題ルーレット英語 ジェスチャーゲームのお題をルーレットで出します。動作（〜ing）、動物、職業、スポーツの英単語60個。英語で当てる、授業向けのルールつき。
- 私は誰でしょうゲーム：お題をルーレットで決めよう私は誰でしょうゲームのお題54個をルーレットでランダムに出題。動物、職業、昔話の登場人物の3セットで、幼児から大人まではい・いいえの質問で当てて遊べます。
- ハングマン：英単語を当てる英語ゲームハングマン 英語：英単語を1文字ずつ当てる定番の英語ゲームを無料で。3段階の難易度、今日の単語、自分で決めた単語をリンクで友だちに送る2人対戦も。
- 究極の選択ルーレット：面白い2択のお題をランダムに究極の選択のお題90問をルーレットでランダムに出題。面白い2択、恋愛、子ども向け、中高生、職場、本気で悩む質問の6セット。自分のお題も追加できます。
- ルーレット作成ツール：名前や項目を入れて回すだけルーレット作成ツール（無料）｜名前や項目を入れて回せる抽選ルーレット。確率の調整、当選者の除外、URLでの共有もできます。登録不要でスマホ対応。
- ソリティア無料ゲーム（クロンダイク）ソリティア（クロンダイク）を無料プレイ。登録不要で、1枚・3枚めくり、元に戻す、ヒント、必ず解ける「今日の配札」付き。タイムを共有すると同じ配札で挑戦できます。
- 係決めツール：学級の係をランダムに決める係決めをくじで公平に。児童の名前と係を入れて「係を決める」を押すと、係の表がランダムに完成。次の期間は「交代する」で全員に順番が回ります。印刷も可。
- 性格ルーレット：キャラ設定・創作に使える36の性格性格ルーレット（無料）。明るい、クール、ツンデレなど36の性格からランダムに1つ決めます。クセのある性格だけにも切り替え可能。オリキャラ設定や創作、TRPGに。