Nauka katakany: losuj znaki i sprawdzaj się
Nauka katakany zwykle przychodzi po hiraganie i właśnie dlatego katakana często zostaje „prawie” opanowana: znaki są kanciaste i wiele z nich wygląda podobnie. Kliknij przycisk, a na ekranie pojawi się losowy znak katakany (albo dwa naraz). Przeczytaj go na głos, zapisz w romaji albo podaj zapożyczone słowo, które się od niego zaczyna.
Źródło: W3C Recommendation, W3C Web Cryptography API – getRandomValues(). Stan na: .
Jak to obliczamy
Gdy znaki idą po kolei – ア, イ, ウ, エ, オ – czyta się je z pamięci kolejności. Dopiero w losowej kolejności widać, który znak naprawdę rozpoznajesz. To narzędzie losuje znaki z tabeli katakany, więc nie da się zgadnąć następnego.
Jak ćwiczyć
- Wybierz zestaw: 44, 46 albo 71 znaków.
- Kliknij „Losuj katakanę”. Na ekranie pojawi się duży znak katakany.
- Przeczytaj go na głos albo zapisz w romaji, a potem sprawdź w tabeli poniżej.
- Losuj dalej. Wylosowane znaki zapisują się po kolei pod przyciskiem.
- „Zacznij od nowa” czyści listę.
Zestawy znaków
| Zestaw | Liczba znaków | Zawartość |
|---|---|---|
| Podstawowe bez ヲ i ン | 44 | od ア do ワ, bez ヲ i ン (ustawienie domyślne) |
| Podstawowe | 46 | wszystkie znaki podstawowe (seion) od ア do ン |
| Podstawowe + dakuten i handakuten | 71 | 46 znaków podstawowych, 20 znaków z dakuten (ガ, ザ, ダ, バ) i 5 z handakuten (パ) |
Każdy znak ma taką samą szansę: przy 44 znakach to 1 do 44 (około 2,27%), przy 46 około 2,17%, przy 71 około 1,41%. Liczby losowe pochodzą z kryptograficznego generatora przeglądarki, a wynik jest ustalony, zanim animacja się zatrzyma. Małe znaki ャ, ュ, ョ i ッ oraz kreska przedłużająca ー nie biorą udziału w losowaniu.
Katakana: tabela z romaji
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| – | ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o |
| k | カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| s | サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| t | タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| n | ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| h | ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| m | マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo |
| y | ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | ||
| r | ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| w | ワ wa | ヲ wo/o | |||
| n | ン n |
Romaji w tabeli to zapis Hepburna. Dla polskiego ucha: „shi” brzmi mniej więcej jak „si”, „chi” jak „ci”, „tsu” jak „cu”, a „ya”, „yu”, „yo” jak „ja”, „ju”, „jo”.
Najczęściej mylone znaki katakany
- シ (shi) i ツ (tsu): w シ dwie krótkie kreski są po lewej, a długą kreskę pisze się od dołu do góry; w ツ krótkie kreski są u góry, a długą pisze się od góry w dół.
- ソ (so) i ン (n): obie mają jedną krótką i jedną długą kreskę. W ソ długa kreska idzie od góry w dół (jak w ツ), w ン od dołu do góry (jak w シ).
- ク (ku), ケ (ke) i タ (ta): タ to ク z dodatkową kreską w środku.
- ウ (u), ワ (wa) i フ (fu): ウ ma kreskę na górze, ワ jej nie ma, a フ to jedna kreska.
- ノ (no), メ (me) i ヌ (nu): メ to przekreślone ノ, a ヌ przypomina メ z haczykiem u dołu.
Pomysły na ćwiczenia
- Szybki test: wylosuj 20 znaków pod rząd i policz, ile odczytasz w ciągu dwóch sekund.
- Zapożyczenia: katakaną zapisuje się słowa z języków obcych. Podaj słowo zaczynające się od wylosowanego znaku, np. テ → テレビ (terebi, telewizor), コ → コーヒー (kōhī, kawa), パ → パン (pan, chleb).
- Polskie nazwy: ポーランド to Polska, ワルシャワ to Warszawa, a ショパン to Chopin. Spróbuj zapisać katakaną swoje imię, np. アンナ (Anna).
- Na zajęciach: włącz pełny ekran na rzutniku; kursanci zapisują romaji w zeszycie, a potem sprawdzacie wspólnie.
- Każdy znak raz: zaznacz „Wylosowane znaki nie powtarzają się”. Przy 46 znakach każdy pojawi się dokładnie raz w 46 losowaniach.
Nauka hiragany i katakany razem
Większość kursów zaczyna od hiragany, a katakanę dokłada po kilku tygodniach. Oba alfabety mają te same 46 sylab, więc dobrze ćwiczyć je w parach: najpierw wylosuj znak tutaj, potem znajdź ten sam dźwięk w nauce hiragany online. Własne fiszki ze znakami zrobisz w fiszkach online albo wydrukujesz jako fiszki do druku, a czas na odpowiedź odmierzy minutnik online.
Najczęściej zadawane pytania
Czy nauka katakany online jest tu darmowa?
Tak, bez rejestracji i bez aplikacji. Wystarczy przeglądarka w telefonie, tablecie lub komputerze.
Ile znaków ma katakana?
Podstawowy zestaw ma 46 znaków od ア do ン. Z 20 znakami z dakuten (ガ, ザ, ダ, バ) i 5 z handakuten (パ) jest ich 71. Wszystkie trzy zestawy możesz tu losować.
Czego uczyć się najpierw: hiragany czy katakany?
Zwykle najpierw hiragany, bo nią zapisuje się końcówki i słowa japońskie. Katakana służy głównie do zapożyczeń i nazw obcych, np. ポーランド (Polska).
Czy mogą wypaść dwa znaki naraz?
Tak. Wybierz „2 znaki”, a obok siebie pojawią się dwa znaki katakany.
Czy narzędzie pokazuje romaji?
Nie, żebyś mógł sprawdzić sam siebie. Swoje odpowiedzi porównaj z tabelą katakany i romaji na tej stronie.
Czy losowane są też ャ, ュ, ョ i ー?
Nie. Losowane są tylko znaki podstawowe oraz znaki z dakuten i handakuten. Małe znaki i kreska przedłużająca zawsze stoją przy innym znaku.
Czy każdy znak ma taką samą szansę?
Tak. Przy 44 znakach każdy ma przy każdym kliknięciu szansę 1 do 44.
Źródła i podstawa prawna
- W3C Recommendation: W3C Web Cryptography API – getRandomValues()
- MDN Web Docs – Crypto.getRandomValues() (po angielsku)
- Wikipedia (en): Gojūon (46 podstawowych znaków kana, dakuon i handakuon)
- Wikipedia (pl): Katakana
Stan na: · Zasady redakcyjne
Podobne narzędzia
- Nauka hiragany online: losuj znaki i czytajNauka hiragany online: kliknij, a pojawi się losowy znak – jeden lub dwa naraz. 44, 46 albo 71 znaków, do tego tabela hiragana alfabet z zapisem romaji.
- Karty do bingo – generatorDarmowe karty do bingo do druku: 75 liczb (B-I-N-G-O), 90 liczb z paskami po 6 kart lub własne słowa. Numerowane, gotowe do druku na A4, z losowaniem liczb.
- Koło fortuny online – koło losujące z własnymi polamiKoło fortuny online z własnymi imionami, liczbami lub pomysłami. Ustaw szanse, usuwaj wylosowanych, udostępnij link. Naprawdę losowo, za darmo.
- Graj w pasjansa onlinePasjans (Klondike) w przeglądarce: dobieraj 1 lub 3 karty, cofaj ruchy, podpowiedzi i rozwiązywalne rozdanie dnia. Udostępnij czas – link daje te same karty.
- Graj w Mahjong Solitaire onlineDarmowy mahjong solitaire w przeglądarce: żółw, piramida lub mini. Każda partia da się rozwiązać, z podpowiedzią, tasowaniem i najlepszym czasem.
- Tabu – gra online po polskuTabu gra online za darmo: 60 polskich haseł, przy każdym 5 zakazanych słów, runda 60–120 sekund, limit pasów i punkty dwóch drużyn. Łatwe i trudne karty.
- Tablica wyników: koszykówkaTablica wyników – koszykówka online za darmo: punkty +1, +2, +3, faule drużyny w każdej kwarcie i czasy na żądanie. Dogrywka przy remisie, pełny ekran.
- Głuchy telefon: hasła do losowaniaGłuchy telefon hasła: 72 polskie zdania – krótkie dla dzieci, szkolne, długie i trudne dla dorosłych oraz śmieszne łamańce. Kliknij i zacznij grę.
- Losowanie numerkówLosowanie numerków online: wpisz zakres, na przykład 1–30, kliknij i wylosuj numer z dziennika albo szczęśliwy numerek. Bez powtórzeń, z historią losowań.