Caviarder un PDF
Pour caviarder un PDF, il faut supprimer les passages confidentiels pour de bon, pas seulement les couvrir de noir. Tracez des rectangles sur les noms, adresses ou numéros de compte, puis enregistrez : les pages concernées sont reconstruites en image et le texte dessous disparaît. Tout se passe dans votre navigateur, le PDF n’est pas envoyé.
Source : Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7). Mise à jour : .
Comment le calcul est fait
Caviarder un PDF : vraiment supprimer, pas seulement masquer
Un rectangle noir posé sur du texte dans un PDF ne change que l’apparence de la page. Le texte reste dans le fichier : on peut le copier avec Ctrl + C ou le retrouver par une recherche. Un vrai caviardage supprime le contenu. Cet outil reconstruit en image chaque page caviardée et réassemble le document, de sorte que l’ancienne page ne reste pas dans le fichier.
Comment ça marche
- Déposez ou choisissez un PDF. La première page s’affiche en aperçu ; tournez les pages avec ‹ ›.
- Avec l’outil « Caviarder », tracez un rectangle sur chaque passage confidentiel. Avec « Sélection », vous pouvez déplacer, agrandir ou supprimer les rectangles.
- Cliquez sur « Enregistrer le PDF caviardé ». Le nouveau PDF est téléchargé, l’original reste inchangé.
- Vérifiez : dans le résultat, le texte caviardé ne doit être ni sélectionnable ni trouvable avec Ctrl + F.
Ce qui se passe à l’enregistrement
- Les pages caviardées sont reconstruites en image (150 dpi) ; plus aucun texte n’y est sélectionnable ni consultable par recherche.
- Les pages sans caviardage restent inchangées et gardent leur texte.
- Les formulaires sont aplatis et les métadonnées supprimées.
Limites
- Vérifiez vous-même les signets, noms de fichier et pièces jointes : ils ne sont pas modifiés.
- Les PDF protégés par mot de passe ne s’ouvrent pas ; les signatures numériques deviennent invalides après toute modification.
- L’outil ne remplace pas une analyse juridique de ce qu’il faut caviarder.
Confidentialité
Le PDF reste sur votre appareil : aucun envoi, rien n’est conservé.
Questions fréquentes
Comment caviarder un PDF ?
Ouvrez le PDF, choisissez l’outil « Caviarder », tracez des rectangles sur les passages et cliquez sur « Enregistrer le PDF caviardé ». Le traitement se fait dans votre navigateur.
Un rectangle noir sur le texte est-il un vrai caviardage ?
Non. Un rectangle noir ne fait que cacher le texte, qui reste dans le fichier et peut être copié. Cet outil le supprime en reconstruisant la page en image.
Comment vérifier que le caviardage est sûr ?
Ouvrez le PDF enregistré et essayez de sélectionner le passage caviardé ou de chercher un mot qui s’y trouvait avec Ctrl + F. Rien ne doit apparaître.
Le reste du texte reste-t-il consultable par recherche ?
Sur les pages sans caviardage, oui. Les pages caviardées sont enregistrées en image : leur texte n’est plus consultable par recherche.
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le PDF est ouvert, modifié et enregistré en tant que nouveau fichier dans votre navigateur. Il ne quitte pas votre appareil.
Sources et références juridiques
- Adobe – ISO 32000-1:2008 Document management – Portable document format (PDF 1.7)
- pdf-lib – Andrew Dillon (MIT)
- Wikipedia – Sanitization (classified information) : les rectangles noirs sur le texte ne suppriment pas le texte
- pdf.js – PDF rendering in the browser (Mozilla, Apache-2.0)
- pdf.js 6.3.289 licence (Apache-2.0)
- Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)
Dernière mise à jour : · Principes éditoriaux
Outils similaires
- Modifier un PDF dans le navigateurModifier un PDF sans l’envoyer : ajouter texte, images et signature, surligner, caviarder de façon sûre et remplir des formulaires. Gratuit, sans filigrane.
- Aplatir un PDF : formulaires et commentairesAplatir un PDF : intégrer les champs remplis et les commentaires aux pages pour que rien ne bouge ni ne se modifie. Gratuit, sans envoi.
- Modifier les métadonnées d’un PDFModifier métadonnées PDF : changez titre, auteur, sujet et mots-clés ou supprimez tout avant de partager le fichier. Gratuit, dans le navigateur, sans envoi.
- Signer un PDFSigner un PDF dans le navigateur : dessinez, tapez ou importez votre signature, placez-la et enregistrez. Gratuit, sans inscription, sans envoi.
- Compresser un PDFCompresser un PDF dans le navigateur : jusqu’à 20 fichiers à la fois, taille cible en Mo au besoin. Le texte reste du texte, taille avant/après. Sans envoi.
- Fusionner des PDFFusionner des PDF en un seul : déposez PDF, JPG et PNG, glissez pour ordonner, choisissez les pages (1-3, 5), pivotez. Sans envoi, sans compte ni filigrane.
- Générateur de QR code gratuit et permanentGénérateur QR code gratuit : lien, Wi-Fi, contact (vCard), e-mail, téléphone ou virement SEPA. Couleurs au choix, PNG ou SVG. Sans expiration ni inscription.
- Convertir MOV en MP4Convertir MOV en MP4 dans le navigateur : choisissez une vidéo d’iPhone, réemballez l’image sans ré-encodage ou enregistrez-la en H.264. Sans envoi, gratuit.
- Convertisseur audio : MP3, WAV, M4A ou OGGConvertisseur audio dans le navigateur : transformez MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC ou le son d’une vidéo en MP3, WAV, M4A ou OGG. Sans envoi, avec choix du débit.