Roleta dias da semana: gire, diga o dia e descubra em inglês
A roleta dias da semana sorteia um dos sete dias, de domingo a sábado, com a mesma chance para todos. Um toque mostra como se diz em inglês e de onde vem o nome – em português, os dias têm uma origem diferente da de quase todas as outras línguas. Para educação infantil, aulas de inglês e divisão de tarefas.
Fonte: Wikipédia – Semana: nomes dos dias em português (feria secunda … ; Martinho de Dume). Atualizado em: .
Como o cálculo é feito
A roleta tem 7 casas iguais: cada dia sai com chance de 1 em 7, ou 14,29 %. No grupo “Segunda a sexta”, 1 em 5 (20 %).
Os dias da semana em português e em inglês
| Português | Inglês | De onde vem o nome |
|---|---|---|
| Domingo | Sunday | do latim dies Dominicus, o dia do Senhor |
| Segunda-feira | Monday | feria secunda: o segundo dia da semana |
| Terça-feira | Tuesday | feria tertia: o terceiro dia |
| Quarta-feira | Wednesday | feria quarta: o quarto dia |
| Quinta-feira | Thursday | feria quinta: o quinto dia |
| Sexta-feira | Friday | feria sexta: o sexto dia |
| Sábado | Saturday | do hebraico shabat, o dia de descanso |
Português é quase a única língua românica que não usa nomes de astros e deuses (como o espanhol lunes, da Lua). Os nomes vêm do calendário litúrgico em latim, que numerava os dias: feria secunda, feria tertia… O costume se espalhou no século VI com Martinho de Dume, bispo de Braga. Sábado e domingo mantiveram os nomes antigos.
Brincadeiras com a roleta
- Qual vem depois? Saiu “Quarta-feira”: a criança diz o dia seguinte e o anterior.
- Em inglês: quem gira fala o dia em inglês antes de tocar em “Mostrar em inglês” para conferir.
- Minha semana: conte algo que você faz nesse dia (esporte, visita aos avós, aula de música).
- Ajudante do dia: a roleta decide em que dia cada um rega as plantas ou distribui o material.
- Contagem: quantos dias faltam de hoje até o dia sorteado?
Na educação infantil
Comece pelo grupo “Segunda a sexta” (os dias de escola) e depois inclua o fim de semana. Repetir a sequência em voz alta enquanto a roleta gira ajuda a memorizar. Para saber em que dia da semana caiu uma data, use a calculadora que dia da semana foi.
Personalize
Dá para editar a lista: escreva os dias em inglês ou coloque uma atividade ao lado de cada dia. Com “Compartilhar esta roleta”, a lista vai junto no link. Para não repetir, marque “Remover o item sorteado da roleta”. Mais roletas para a sala: a roleta meses do ano, a roleta de números e a roleta de letras.
Perguntas frequentes
Como se dizem os dias da semana em inglês?
Sunday (domingo), Monday (segunda-feira), Tuesday (terça), Wednesday (quarta), Thursday (quinta), Friday (sexta) e Saturday (sábado).
Por que os dias em português terminam em “feira”?
Vêm do latim litúrgico feria, “dia de festa”: feria secunda, feria tertia e assim por diante. O uso se espalhou com Martinho de Dume, bispo de Braga, no século VI.
Os dias da semana se escrevem com letra maiúscula?
Em português, não: com minúscula, a não ser no começo da frase. Em inglês, sempre com maiúscula.
Qual a chance de cada dia sair?
1 em 7, ou 14,29 %. No grupo de segunda a sexta, 1 em 5, ou 20 %.
Posso usar só os dias de aula?
Sim. Toque em “Segunda a sexta” e a roleta fica com esses cinco dias.
Dá para imprimir a roleta dos dias da semana?
Ela foi feita para girar na tela. Para papel, copie a tabela desta página e monte fichas com cada dia.
Fontes e base legal
- Wikipédia – Semana: nomes dos dias em português (feria secunda … ; Martinho de Dume)
- W3C Recommendation: W3C Web Cryptography API – getRandomValues()
- MDN Web Docs – Crypto.getRandomValues()
Última atualização: · Princípios editoriais
Ferramentas relacionadas
- Roleta meses do ano: gire, diga o mês e quantos dias ele temRoleta meses do ano online: gire e sai um dos 12 meses; descubra como se diz em inglês e quantos dias o mês tem. Para aprender os meses na escola e em casa.
- Que dia da semana foi?Que dia da semana foi o 7 a 1, o 11 de setembro ou o dia em que você nasceu? Descubra o dia de qualquer data do ano 1 ao 9999, com a fórmula de Zeller.
- Roleta de números: sorteie de 1 a 10, 100 ou maisRoleta de números: sorteie de 1 a 10 ou digite seu próprio intervalo, como 1 a 100, cada número com a mesma chance. Para bingo, sorteios e aulas – grátis.
- Roleta de verbos em inglês: gire e diga o passadoRoleta de verbos em inglês online: 40 verbos irregulares e 16 regulares. Gire, diga o past simple e o particípio e confira a resposta com a tradução.
- Roleta Aleatória Online: Girar e SortearRoleta aleatória com seus nomes, números ou ideias. Ajuste as chances, remova quem já saiu e compartilhe por link. Sorteio 100% aleatório, grátis, sem cadastro.
- Jogar Paciência onlinePaciência (Klondike) grátis no navegador: compre 1 ou 3 cartas, desfazer, dicas e partida do dia com solução. Compartilhe seu tempo com as mesmas cartas.
- Placar de basquete online com faltas coletivas e pedidos de tempoPlacar de basquete online e grátis: toque em +1, +2 ou +3, conte as faltas coletivas de cada período e os pedidos de tempo. Com prorrogação e tela cheia.
- Roleta de sabores de sorvete: qual vai ser o de hoje?Roleta de sabores de sorvete com 24 opções, de chocolate a cupuaçu: gire para decidir a casquinha, fazer o desafio dos sabores ou usar os da sua sorveteria.
- Calcular a porcentagem de vitórias e o aproveitamentoPorcentagem de vitórias a partir de vitórias, derrotas e empates: em % e no formato .650, aproveitamento de pontos (3-1-0) e vitórias que faltam para a meta.