Kalendarz urodzin do druku

Ten kalendarz urodzin do druku wypełnisz sam: wklej imiona i daty, w razie potrzeby z wiekiem, a dwanaście miesięcy zostanie ułożonych po kolei na jednej stronie A4. Kalendarz jest wieczny: drukujesz go raz i dopisujesz ręcznie.

Źródło: ISO 8601 – Date and time format (Datumsschreibweise JJJJ-MM-TT). Stan na: 2 października 2026.

Jak to obliczamy

W skrócie: generator zamienia listę imion i urodzin w wieczny kalendarz urodzin w PDF: dwanaście pól miesięcy na jednej stronie, wpisy posortowane według dnia. Bez wpisów dostajesz pusty szablon z liniami do ręcznego wypełnienia.

Jak z tego korzystać

Wklej listę: jedne urodziny w wierszu, data na początku lub na końcu, na przykład 14.03. Anna albo Bartek 02.11.1990. Wiersze z Excela (imię;data) są również rozpoznawane.
W razie potrzeby włącz Pokaż wiek i wybierz rok: wpisy z rokiem urodzenia pokażą wtedy wiek osiągany w tym roku.
Wybierz format i orientację, kliknij „Utwórz PDF” i drukuj w rzeczywistym rozmiarze.

Jak to jest liczone

Każdy wpis trafia do pola swojego miesiąca i jest sortowany według dnia. Wiek to wybrany rok minus rok urodzenia; wpisy bez roku nie pokazują wieku. Dozwolone jest 29 lutego, bez roku lub w roku przestępnym (podzielnym przez 4, stulecia tylko jeśli podzielne przez 400). Gdy miesiąc ma wiele wpisów, wiersze są ciaśniejsze; jeśli mimo to nie mieszczą się wszystkie, generator podaje liczbę pozostałych.

Ograniczenia

W jednym miesiącu mieści się około 12–14 wpisów. W większych grupach, np. w całej szkole, podziel listę na kilka kalendarzy. Kalendarz nie podaje znaków zodiaku ani dni pamiątkowych. Stopkę „toolboxday.com” można wyłączyć.

Prywatność

Imiona i urodziny zostają w Twojej przeglądarce: PDF powstaje lokalnie, a lista nie jest zapisywana ani przesyłana. Przeglądarka zapamiętuje tylko ustawienia (format, kolor …).

Najczęściej zadawane pytania

Jak stworzyć kalendarz urodzin do druku?

Wklej imiona i daty do pola, na przykład „14.03. Anna”, wybierz format A4 i kliknij „Utwórz PDF”. PDF jest od razu gotowy do druku, bez rejestracji i znaku wodnego.

Czy mogę wydrukować pusty kalendarz urodzin do wypełnienia?

Tak. Zostaw pole puste i wydrukuj szablon: dwanaście pól miesięcy z liniami na imiona i dni, idealny do klasy, przedszkola lub biura.

Jak liczony jest wiek?

W polu „Pokaż wiek” wybierz rok. Wiek to ten rok minus rok urodzenia; pojawia się tylko przy wpisach z rokiem urodzenia, jak „14.03.1985 Anna”.

Jakie formaty dat są rozpoznawane?

14.03. i 14.03.1985, z kropką, ukośnikiem lub myślnikiem, a także ISO 8601 (1985-03-14). Data może stać przed imieniem lub po nim. Wiersze z tabulatorem lub średnikiem z Excela też działają.

Ile urodzin mieści się na jednej stronie?

W sumie wiele; ograniczone jest tylko miejsce na miesiąc: około 12–14 wpisów w zależności od formatu. W większych grupach podziel listę na dwa kalendarze.

Czy kalendarz obowiązuje w każdym roku?

Tak, jest wieczny: nie zawiera dni tygodnia ani roku i można go używać rok po roku. Wybrany rok pojawia się w tytule tylko wtedy, gdy pokazujesz wiek.

Źródła i podstawa prawna

Stan na: 2 października 2026 · Zasady redakcyjne