Resimden yazıya çevirme

Fotoğrafı, taramayı veya ekran görüntüsünü sürükleyin, dili seçin ve “Metni tanı” düğmesine tıklayın – ardından metni kopyalayın ya da .txt dosyası olarak kaydedin. Tanıma işlemi tamamen tarayıcınızda çalışır; resminiz hiçbir yere yüklenmez.

Nasıl hesaplanır?

Optik karakter tanıma (OCR), bir resmin piksellerini yeniden harflere dönüştürür: bir mektubun fotoğrafı, taranmış bir fatura veya bir belgenin ekran görüntüsü; kopyalayabileceğiniz, içinde arama yapabileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz metne dönüşür. Bu resimden yazıya çevirme aracı, en bilinen açık kaynaklı OCR motoru Tesseract’ı kullanır; motor WebAssembly’ye derlenmiştir ve doğrudan tarayıcınızda çalışır.

Nasıl çalışır?

Resmi sürükleyin, dosya seçin veya Ctrl + V ile yapıştırın (örneğin panodaki bir ekran görüntüsü).
Resimdeki metnin dilini kontrol edin. Türkçe önceden seçilidir; İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Felemenkçe ve Lehçe de kullanılabilir.
“Metni tanı” düğmesine tıklayın. İlerleme çubuğu, verilerin hâlâ yüklenip yüklenmediğini veya metnin tanınmaya başlanıp başlanmadığını gösterir.
Gerekirse kutudaki metni düzeltin, ardından kopyalayın ya da .txt dosyası olarak kaydedin.

Doğru sonuç için ipuçları

Kontrast: açık ve düz bir zemin üzerindeki koyu yazı en iyi sonucu verir. Metnin arkasındaki gölgeler, renk geçişleri, desenler veya filigranlar doğruluğu düşürür.
Tam karşıdan çekin: sayfayı eğik değil, doğrudan yukarıdan fotoğraflayın. Çok eğik veya kıvrık satırlar (örneğin kitap sırtına yakın) çok daha zayıf tanınır.
Çözünürlük: tarama için genellikle 300 dpi civarı önerilir. Fotoğraflarda bu, yazının karede yeterince büyük olması demektir – büyük harfler en az yaklaşık 20 piksel yüksekliğinde olmalı. Araç çok küçük resimleri otomatik olarak büyütür (en fazla 2 kat), çok büyük olanları uzun kenarda 5.000 piksele küçültür.
Kırpma: yalnızca metin bulunan alanı bırakın – kenar boşlukları, parmaklar veya masa kenarı olmasın. Ekran görüntülerinde tüm ekran yerine yalnızca pencereyi alın.
Doğru dil: dil, sözlüğü ve karakter kümesini belirler. “İngilizce” seçiliyken ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü gibi harfler eksik kalır – Türkçe metinler için “Türkçe”yi seçin.

Sınırlamalar

Tesseract basılı metin için geliştirilmiştir. El yazısını pek tanımaz; çok süslü yazı tipleri, dik açıyla fotoğraflanmış tabelalar ve karmaşık zemin üzerindeki yazılar için de aynısı geçerlidir. Tablolar ve çok sütunlu düzenler düz metin olarak çıkar, sütun sırası kayabilir. Gösterilen güven değeri, Tesseract’ın tüm kelimeler için verdiği ortalamadır; yaklaşık %70’in altında daha iyi bir resim kullanmaya değer. Önemli sayıları (tutarlar, IBAN, fatura numaraları, vergi numarası) her zaman elle kontrol edin: 0/O, 1/l veya 5/S gibi karışıklıklar iyi orijinallerde bile olur.

İlk kullanımda veriler indirilir

Tanımanın sunucu olmadan çalışabilmesi için tarayıcınız “Metni tanı” düğmesine ilk tıkladığınızda tanıma motorunu (yaklaşık 3,7 MB, aktarımda sıkıştırılmış hâliyle yaklaşık 1,5 MB) ve seçilen dilin verilerini indirir: Türkçe 2,0 MB, İngilizce 2,8 MB, Almanca 1,3 MB, Lehçe 2,5 MB. Tüm dosyalar bu siteden sunulur – üçüncü taraf bir içerik dağıtım ağına (CDN) bağlanılmaz. Tarayıcı dil verilerini yerel olarak (IndexedDB) saklar, böylece sonraki çalıştırma çok daha hızlı başlar. Bir sayfanın tanınması, cihazınıza ve resmin boyutuna göre birkaç saniye sürer.

Gizlilik

Resminiz cihazınızdan çıkmaz. Tanıma tamamen tarayıcınızda (bir web worker içinde) çalışır ve tanınan metin de hiçbir yere gönderilmez. Sekmeyi kapattığınızda hiçbir şey saklanmaz – yalnızca indirilen dil verileri siz silene kadar tarayıcı belleğinde kalır.

İpucu: bulanık kenarları önce resim kırpma aracıyla kesip atmak tanımayı iyileştirir.

Sıkça sorulan sorular

Resmim bir yere yükleniyor mu?

Hayır. Metin tanıma tamamen tarayıcınızda çalışır. Yalnızca tanıma motoru ve dil verileri indirilir – üçüncü bir taraftan değil, bu siteden. Resminiz ve metin cihazınızda kalır.

Resimdeki yazıyı nasıl kopyalarım?

Resmi bu sayfaya sürükleyin veya Ctrl + V ile yapıştırın, dili seçin ve “Metni tanı” düğmesine tıklayın. Ardından “Metni kopyala” ile metni alıp Word’e veya bir e-postaya yapıştırabilirsiniz.

Hangi diller destekleniyor?

Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Felemenkçe ve Lehçe. Bu sayfanın dili önceden seçilidir. Resimdeki metnin dilini seçin – aksi hâlde ğ, ı, ş gibi özel harfler eksik kalır ve kelime tanıma daha az doğru olur.

El yazısını okuyabilir mi?

Pek okuyamaz. Tesseract basılı metin üzerinde eğitilmiştir. Çok düzgün büyük harflerle yazılmış metin bazen çalışır, normal el yazısı ise neredeyse hiç.

Metinde neden hatalar var?

Genellikle sebep resimdir: çok küçük, bulanık, eğik, kontrastı düşük ya da arka planı karışık. Sayfayı iyi ışıkta tam yukarıdan fotoğraflayın, metne göre kırpın ve seçili dili kontrol edin. Yaklaşık 300 dpi iyi bir ölçüdür.

Ekran görüntüsünden metin kopyalayabilir miyim?

Evet. Bir ekran görüntüsü alın (Windows: Win + Shift + S, Mac: Cmd + Shift + 4), burada Ctrl + V ile yapıştırın ve “Metni tanı” düğmesine tıklayın. Ekran görüntüleri genellikle idealdir: net, düz ve kontrastlı.

PDF dosyalarıyla çalışır mı?

Doğrudan değil – araç resimleri okur. Taranmış bir PDF için sayfanın ekran görüntüsünü alın veya sayfayı resim olarak dışa aktarıp buraya yapıştırın. PDF zaten metin içeriyorsa, PDF görüntüleyicinizde metni seçip kopyalamanız yeterlidir.

İlk çalıştırma neden daha yavaş?

İlk seferde tarayıcınız tanıma motorunu (sıkıştırılmış yaklaşık 1,5 MB) ve dil verilerini (Türkçe 2,0 MB) indirir. Dil verileri ardından tarayıcıda saklanır, böylece sonraki resimler daha hızlı işlenir.

Kaynaklar ve yasal dayanak

Güncelleme: 27 Eylül 2026