Poner texto a una foto
Para poner texto a una foto, arrástrala, escribe tu texto y colócalo donde quieras. Varios cuadros de texto, bien legibles gracias al contorno o a la franja. La imagen se queda en tu dispositivo.
Fuente: WHATWG HTML Living Standard – Canvas: drawing text (fillText, strokeText). Actualizado: .
Cómo se calcula
En pocas palabras: esta herramienta pone texto sobre una foto directamente en el navegador, con la tipografía, el color, el contorno, la sombra o la franja de fondo que elijas. El resultado se guarda con la resolución completa del original y la foto nunca sale de tu dispositivo.
Cómo funciona
- Arrastra una foto, selecciónala o pégala con Ctrl + V.
- Escribe el texto. Con Intro creas una línea nueva; las líneas demasiado largas se cortan solas al 90 % del ancho de la imagen.
- Elige tipografía, tamaño y color. Sobre un fondo recargado, activa un contorno o una franja de fondo para que se lea bien.
- Arrastra el texto hasta donde quieras. Con «+ Cuadro de texto» añades más, por ejemplo arriba y abajo.
- «Guardar foto», en JPG, PNG o WebP.
Por qué ayudan el contorno y la franja
Un texto blanco sobre un cielo claro o negro sobre un jersey oscuro cuesta de leer. Las pautas de accesibilidad WCAG 2.2 piden una relación de contraste mínima de 4,5:1 para texto normal y de 3:1 para texto grande. En una foto el fondo cambia todo el rato: un contorno oscuro alrededor de letras claras o una franja semitransparente mantienen el contraste alto en toda la línea. El texto se dibuja con las funciones de canvas strokeText y fillText del estándar HTML: primero el contorno y encima el relleno.
Todas las tipografías tienen licencia SIL Open Font License 1.1 y están alojadas en este servidor; solo se cargan cuando las eliges. Los tamaños se guardan en relación con el ancho de la imagen, así que la foto guardada se ve igual que la vista previa, aunque sea mucho más grande.
Límites reales
- Las tipografías extra cubren el alfabeto latino (también polaco y turco). El japonés, el cirílico o los emojis se dibujan con una fuente del sistema.
- No hay efectos como degradados, texto curvo o stickers. Para una marca de agua en toda la imagen es mejor la herramienta «Poner marca de agua».
- El JPG se vuelve a comprimir al guardar y no se conservan los datos EXIF (ubicación, cámara). En iPhone y iPad las imágenes se limitan a 16,7 megapíxeles.
Privacidad
La foto y el texto se procesan solo en tu navegador y no se suben a ningún sitio. Tampoco se guarda el texto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo poner texto a una foto gratis online?
Arrastra la foto aquí, escribe el texto, colócalo y pulsa «Guardar foto». Funciona en el móvil y en el PC, sin app y sin registro.
¿Cómo poner texto a una foto en el iPhone?
Abre esta página en Safari, toca «Seleccionar archivo» y elige la foto de la fototeca. Tras guardar, «Guardar en Fotos» la devuelve a la app Fotos. La propia app Fotos también ofrece un cuadro de texto sencillo en «Editar → Marcación».
¿Cómo hago que el texto se lea bien sobre la foto?
La clave es el contraste: letras claras con contorno oscuro o una franja semitransparente detrás. Las tipografías gruesas y estrechas como Anton o Bebas Neue se leen bien incluso en pantallas pequeñas.
¿Puedo poner texto arriba y abajo de la imagen?
Sí. Añade varios cuadros con «+ Cuadro de texto» y colócalos con «Arriba», «Centro», «Abajo» o arrastrándolos. El texto siempre va sobre la foto; la herramienta no añade un borde blanco.
¿Pierde calidad la foto?
Se guarda en resolución completa. En PNG sin pérdida; en JPG o WebP con calidad ajustable: a partir de un 90 % apenas se nota la diferencia.
¿Puedo usar estas tipografías en redes sociales o anuncios?
Sí. Todas las tipografías ofrecidas tienen licencia SIL Open Font License y permiten el uso comercial. La licencia no limita las imágenes que crees con ellas.
Fuentes y base legal
- WHATWG HTML Living Standard – Canvas: drawing text (fillText, strokeText)
- W3C – WCAG 2.2, 1.4.3 Contrast (Minimum): 4.5:1, large text 3:1
- MDN – FontFace (CSS Font Loading API)
- SIL Open Font License 1.1 – official text
- Anton – SIL Open Font License 1.1 (Google Fonts, ofl/anton)
- Bebas Neue – SIL Open Font License 1.1 (Google Fonts, ofl/bebasneue)
- Bangers – SIL Open Font License 1.1 (Google Fonts, ofl/bangers)
- DM Serif Display – SIL Open Font License 1.1 (Google Fonts, ofl/dmserifdisplay)
- Pacifico – SIL Open Font License 1.1 (Google Fonts, ofl/pacifico)
- Caveat – SIL Open Font License 1.1 (Google Fonts, ofl/caveat)
- ITU-T T.81 / ISO/IEC 10918-1 – JPEG
- W3C – Portable Network Graphics (PNG) Specification
- Google for Developers – An image format for the Web (WebP)
- AOMedia – AV1 Image File Format (AVIF)
- MDN – Image file type and format guide
- MDN – HTMLCanvasElement.toBlob()
- Open-source licenses of the libraries used (MIT, LGPL-3.0)
Última actualización:
Herramientas relacionadas
- Poner marca de agua a tus fotosPon marca de agua a una foto online: texto o logo, opacidad, giro, 9 posiciones o en mosaico. Hasta 20 imágenes a la vez, ZIP y sin subir nada. Gratis.
- Editar fotos con el editor de fotos onlineEdita fotos en el navegador: brillo, contraste, saturación, calidez, filtros blanco y negro o sepia, girar y voltear. Gratis y a resolución completa.
- Recortar imagen onlineRecorta una foto online sin subirla: selección libre, cuadrada 1:1, 4:3, 16:9 o 9:16 y plantillas para Instagram y YouTube. Gratis, también en el celular.
- Hacer un collage de fotosCrea un collage de fotos online: de 2 a 9 imágenes, 11 diseños, tamaños para Instagram, historias o copias 10 × 15 y borde a elegir. Gratis, sin subir.
- Crear stickers desde una fotoSube una foto y llévate un sticker: sin fondo, con borde blanco y texto estilo meme, listo para WhatsApp (WebP de 512 px) o Telegram. Sin app y sin subir nada.
- Añadir marco a una fotoAñadir marco a una foto online: borde blanco o de color, estilo foto instantánea, esquinas redondeadas y marco transparente, con vista previa. Gratis.