Ubah hiragana dan katakana ke romaji (Hepburn)

Alat ini mengubah hiragana ke romaji – dan juga katakana ke romaji – dengan ejaan Hepburn, sistem romaji yang dipakai di buku pelajaran, paspor Jepang, dan nama stasiun. Ketik atau tempel kana, misalnya さくら atau ラーメン, dan huruf Latinnya langsung muncul. Berguna untuk mengecek bacaan saat belajar bahasa Jepang dan untuk menulis nama Jepang dengan benar.

Sumber: Kementerian Luar Negeri Jepang: tabel romaji Hepburn untuk paspor (aturan ん, っ, dan vokal panjang; diakses 07.10.2026). Diperbarui: 6 Oktober 2026.

Cara menghitung

Hepburn adalah cara menulis bahasa Jepang dengan huruf Latin yang paling banyak dipakai: し ditulis SHI, ち ditulis CHI, つ ditulis TSU, dan ふ ditulis FU. Alat ini mengubah hiragana dan katakana ke romaji Hepburn, termasuk aturan untuk ん, っ kecil, dan vokal panjang.

Cara mengubah hiragana ke romaji

Ketik atau tempel kata dalam hiragana atau katakana. Satu baris untuk satu kata atau nama.
Pilih cara menulis vokal panjang. Untuk belajar membaca, “Sesuai kana” paling jelas karena setiap kana terlihat.
Romaji langsung muncul. Jika ada beberapa baris, hasilnya ditampilkan per baris.

Contoh hiragana dan katakana ke romaji

Kana	Tanpa vokal panjang	Sesuai kana
さくら	SAKURA	Sakura
ありがとう	ARIGATO	Arigatou
とうきょう	TOKYO	Toukyou
おおさか	OSAKA	Oosaka
がっこう	GAKKO	Gakkou
まっちゃ	MATCHA	Matcha
てんぷら	TEMPURA	Tempura
ラーメン	RAMEN	Raamen

Kolom kedua mengikuti gaya paspor Jepang dan nama kota yang biasa Anda lihat (Tokyo, Osaka). Kolom ketiga memakai pilihan “Sesuai kana” dengan huruf awal kapital – di sini garis panjang ー juga ditulis sebagai vokal ganda.

Ejaan Hepburn yang sering keliru

Kana	Hepburn	Kana	Hepburn
し	SHI	しゃ・しゅ・しょ	SHA・SHU・SHO
ち	CHI	ちゃ・ちゅ・ちょ	CHA・CHU・CHO
つ	TSU	じゃ・じゅ・じょ	JA・JU・JO
ふ	FU	じ・ぢ	JI
を	O	ず・づ	ZU

Tiga aturan penting

1. ん sebelum B, M, P ditulis M

ん biasanya ditulis N, tetapi sebelum B, M, dan P ditulis M: てんぷら → TEMPURA, かんぱい → KAMPAI, しんぶん → SHIMBUN. Selain itu tetap N: けんいち → KENICHI.

2. っ kecil menggandakan konsonan berikutnya

がっこう → GAKKO, ほっかいどう → HOKKAIDO. Sebelum CHI, CHA, CHU, dan CHO yang disisipkan adalah T: まっちゃ → MATCHA.

3. Vokal panjang

Dalam gaya paspor, おう, おお, dan うう ditulis satu huruf saja: こうた → KOTA, ゆうき → YUKI. Garis panjang ー juga dihilangkan: ラーメン → RAMEN. Pilihan “Sesuai kana” menulis semuanya (KOUTA, YUUKI, RAAMEN), dan pilihan “OH” menulis TOHKYOH. Buku pelajaran sering memakai garis atas (Tōkyō); alat ini tidak memakai garis atas, karena huruf itu sulit diketik.

Partikel dan おう yang bukan vokal panjang

Alat ini menulis kana apa adanya, jadi partikel は menjadi HA dan こんにちは menjadi KONNICHIHA. Dalam ucapan partikel itu dibaca “wa”, dan を dibaca “o”. Selain itu, tidak semua おう adalah vokal panjang: pada いのうえ (nama Inoue) bunyi O dan U kebetulan bersebelahan. Sisipkan tanda | di antaranya – いの|うえ menjadi INOUE.

Latihan hiragana ke romaji

Baca dulu kata-kata ini sendiri, lalu cek di alat ini: すし, さくら, せんせい, にほんご, おいしい. Jawabannya SUSHI, SAKURA, SENSEI, NIHONGO, dan OISHII. Untuk latihan membaca huruf satu per satu, pakai hiragana acak.

Arah sebaliknya dan alat terkait

Halaman ini mengubah kana ke huruf Latin. Untuk arah sebaliknya, dari tulisan Latin ke kana, pakai romaji ke hiragana. Untuk menukar hiragana dan katakana, pakai pengubah hiragana katakana, dan untuk mencari urutan huruf Latin, pakai huruf ke berapa dalam alfabet.

Nama Anda tetap di perangkat

Perubahan terjadi di browser Anda. Kana atau nama yang Anda ketik tidak dikirim, tidak disimpan, dan tidak masuk ke alamat halaman.

Pertanyaan umum

Bisakah katakana diubah ke romaji?

Bisa. Alat ini membaca hiragana maupun katakana. ラーメン menjadi RAMEN, atau Raamen jika Anda memilih “Sesuai kana”.

Kenapa ありがとう menjadi ARIGATO, bukan ARIGATOU?

Pengaturan awalnya mengikuti gaya paspor Jepang, yang tidak menulis vokal panjang. Pilih “Sesuai kana” untuk hasil Arigatou.

Kenapa こんにちは menjadi KONNICHIHA?

Alat ini menulis kana apa adanya. Partikel は dibaca “wa”, tetapi alat tidak bisa membedakan partikel dari huruf は biasa.

Kapan ん ditulis M?

Sebelum B, M, dan P: てんぷら → TEMPURA, かんぱい → KAMPAI. Di tempat lain ん ditulis N.

Bisakah kanji diubah ke romaji?

Tidak. Kanji punya beberapa bacaan, jadi alat tidak bisa memilih yang benar. Tulis kata atau nama dalam hiragana atau katakana.

Apa beda halaman ini dengan romaji ke hiragana?

Halaman ini mengubah kana menjadi huruf Latin. Romaji ke hiragana bekerja ke arah sebaliknya: dari tulisan Latin menjadi kana.

Apakah nama yang saya ketik disimpan?

Tidak. Semua terjadi di browser Anda, tanpa dikirim ke server dan tanpa masuk ke alamat halaman.

Sumber dan dasar hukum

Diperbarui: 6 Oktober 2026 · Kebijakan editorial